Traduction de «amerika kreeg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eiland van Noord-Amerika
île d'Amérique du Nord

Noord-Amerika
Amérique du Nord

eiland in regio van Noord-Amerika
île dans la région de l'Amérique du Nord

Verenigde Staten van Amerika
États-Unis d'Amérique

Zuid-Amerika
Amérique du Sud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Amerika kreeg duloxetine onlangs de indicatie artrosepijn en chronische lage rugpijn 51 .
La duloxétine a obtenu récemment l’indication pour les douleurs d’arthrose et les lombalgies chroniques aux Etats-Unis 51 .

In december 1971 ondertekende president Richard Nixon de National Cancer Act. Hierdoor konden aanzienlijke middelen worden vrijgemaakt voor kankeronderzoek en kreeg de strijd tegen kanker in Amerika prioriteit.
En décembre 1971, le président Richard Nixon signait le National Cancer Act, libérant des moyens financiers considérables pour la recherche et faisant de la lutte contre le cancer une priorité américaine.

RateMDs.com, de eerste website in dit genre, verscheen in 2004 en kreeg naast Amerika ook navolging in het Verenigd Koninkrijk, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland.
Apparu dans le courant de l'année 2004, RateMDs.com, le premier site du genre a fait des petits aussi bien en Amérique qu'au Royaume-Uni, au Canada, au Australie ou encore en Nouvelle-Zélande.