Traduction de «amenorroe gynaecomastie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

amenorrhoea | amenorroe | wegblijven van de maandstonden
aménorrhée(f) | absence de règles ( en dehors de la grossesse et de laménopause)

gynaecomastie | al te grote borsten bij de man
gynécomastie | hypertrophie des glandes mammaires chez l'homme

gynaecomastie | hypertrofie van mamma | NNO | hypertrofie van mamma | massieve puberteitshypertrofie
Gynécomastie Hypertrophie mammaire:SAI | massive de la puberté

gynaecomastie
gynécomastie

Omschrijving: stoornissen die voldoen aan enkele kenmerken van anorexia nervosa, maar waarvan het algehele klinische beeld die diagnose niet rechtvaardigt. Eén van de kernsymptomen, zoals duidelijke angst om dik te zijn of amenorroe, kan bijvoorbeeld afwezig zijn bij een duidelijk gewichtsverlies en gewichtsreducerend gedrag. Deze diagnose dient niet gesteld te worden bij aanwezigheid van lichamelijke ziekten waarvan bekend is dat ze gewichtsverlies geven.
Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.

secundaire fysiologische amenorroe
aménorrhée secondaire physiologique

amenorroe
aménorrhée

primaire fysiologische amenorroe
aménorrhée primaire physiologique

primaire amenorroe
Aménorrhée primaire

secundaire amenorroe
Aménorrhée secondaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Stoornissen als gevolg van hyperprolactinemie: galactorroe, amenorroe, gynaecomastie, toename van het volume van de borsten, pijn in de borsten, orgasmestoornissen en erectiestoornissen.
- Troubles liés à l’hyperprolactinémie : galactorrhée, aménorrhée, gynécomastie, augmentation du volume des seins, douleur mammaire, dysfonctionnement orgasmique et de l’érection.

Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen: Stoornissen als gevolg van hyperprolactinemie: galactorroe, amenorroe, gynaecomastie, toename van het volume van de borsten, pijn in de borsten, orgasmestoornissen en erectiestoornissen.
Affections des organes de reproduction et du sein : Troubles liés à l’hyperprolactinémie : galactorrhée, aménorrhée, gynécomastie, augmentation du volume des seins, douleur mammaire, dysfonctionnement orgasmique et de l’érection.

Stoornissen als gevolg van hyperprolactinemie : galactorroe, amenorroe, gynaecomastie, toename van het volume van de borsten, pijn in de borsten, orgasmestoornissen en erectiestoornissen.
Troubles liés à l’hyperprolactinémie : galactorrhée, aménorrhée, gynécomastie, augmentation du volume des seins, douleur mammaire, dysfonctionnement orgasmique et de l’érection.

Dit kan leiden tot : galactorroe, amenorroe, gynaecomastie, pijn in de borsten, en erectiestoornissen.
Il peut en résulter: galactorrhée, aménorrhée, gynécomastie, douleur mammaire et dysfonctionnement érectile.

Tijdens langdurige blootstelling bij een psychiatrische indicatie zijn geïsoleerde gevallen van amenorroe, gynaecomastie, galactorroe, hyperprolactinemie en oligomenorroe waargenomen.
Une exposition prolongée pour des indications psychiatriques a été associée à des cas isolés d’aménorrhée, de galactorrhée, de gynécomastie, d’hyperprolactinémie et d’oligoménorrhée.

Vaak: verhoogde prolactinespiegel, reversibel bij staking van de behandeling, die klinisch kan leiden tot: galactorroe, amenorroe, gynaecomastie, pijnlijke borsten en erectiele disfunctie.
Fréquent: augmentation de la prolactinémie, réversible à l’arrêt du traitement, pouvant entraîner sur le plan clinique: galactorrhée, aménorrhée, gynécomastie, douleur mammaire et dysfonction érectile.

Dit kan leiden tot galactorroe, amenorroe, gynaecomastie, pijn in de borsten, en erectiestoornissen.
Il peut en résulter: galactorrhée, aménorrhée, gynécomastie, douleur mammaire et dysfonctionnement érectile.