Traduction de «amenorroe bij premenopauzale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

amenorrhoea | amenorroe | wegblijven van de maandstonden
aménorrhée(f) | absence de règles ( en dehors de la grossesse et de laménopause)

overvloedig bloedverlies in premenopauzale periode
Saignements abondants de la préménopause

premenopauzale menorragie
ménorragie de la préménopause

Omschrijving: stoornissen die voldoen aan enkele kenmerken van anorexia nervosa, maar waarvan het algehele klinische beeld die diagnose niet rechtvaardigt. Eén van de kernsymptomen, zoals duidelijke angst om dik te zijn of amenorroe, kan bijvoorbeeld afwezig zijn bij een duidelijk gewichtsverlies en gewichtsreducerend gedrag. Deze diagnose dient niet gesteld te worden bij aanwezigheid van lichamelijke ziekten waarvan bekend is dat ze gewichtsverlies geven.
Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.

secundaire fysiologische amenorroe
aménorrhée secondaire physiologique

amenorroe
aménorrhée

primaire fysiologische amenorroe
aménorrhée primaire physiologique

primaire amenorroe
Aménorrhée primaire

secundaire amenorroe
Aménorrhée secondaire

niet-gespecificeerde amenorroe
Aménorrhée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ovariumcysten en (frequent) oligo- of amenorroe bij premenopauzale vrouwen.
Kystes ovariens et (fréquemment) oligo- ou aménorrhée chez les femmes préménopausées.

Epirubicine kan bij premenopauzale vrouwen amenorroe of premature menopauze veroorzaken.
L’épirubicine peut entraîner une aménorrhée ou une ménopause prématurée chez les femmes préménopausiques.

Ovariumonderdrukking en amenorroe met menopauzesymptomen bij premenopauzale patiënten onder gebruikelijke dosissen.
Suppression ovarienne et aménorrhée avec symptômes ménopausiques chez les patientes en pré-ménopause sous doses conventionnelles.

Epirubicine kan amenorroe of vroegtijdige menopauze veroorzaken bij premenopauzale vrouwen.
L'épirubicine peut provoquer une aménorrhée ou une ménopause prématurée chez les femmes non encore ménopausées.

Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Zeer vaak: Ovariumonderdrukking en amenorroe met menopauzesymptomen bij premenopauzale patiënten onder hoge dosissen; ernstig en aanhoudende ovariuminsufficiëntie, met inbegrip van het verhinderen van het optreden van de puberteit na toediening van hoge dosissen aan kleine en aan jonge prepubertaire meisjes.
Version 25. 0 Affections des organes de reproduction et du sein Très fréquent: Suppression ovarienne et aménorrhée avec symptômes ménopausiques chez les patientes en pré-ménopause sous fortes doses; insuffisance ovarienne sévère et persistante, incluant l’empêchement de l’apparition de la puberté après administration de fortes doses à des petites filles et des jeunes filles en pré-adolescence.