Vertaling van "altijd aan de dosering die door uw arts werd voorgeschreven " (Nederlands → Frans) :

Houd u altijd aan de dosering die door uw arts werd voorgeschreven.
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.

Adolescenten in de leeftijdsgroep van 12 tot 17 jaar Volg de dosering die door uw arts werd voorgeschreven (dosering voor volwassenen of kinderen).
Adolescents de 12 à 17 ans Prenez la dose prescrite par votre médecin (posologie soit pour adultes, soit pour enfants).

U moet de dosering van Nevirapin Sandoz innemen die door uw arts werd voorgeschreven. Dat is bijzonder belangrijk tijdens de eerste 14 dagen van de behandeling (zie meer informatie in “Hoe neemt u Nevirapin Sandoz in?”.
Ceci est particulièrement important pendant les 14 premiers jours du traitement (pour plus d’informations, voir la rubrique « Comment prendre Nevirapin Sandoz »).

Neem altijd de gehele dosering in die uw arts u heeft voorgeschreven.
Prenez toujours la dose complète que votre médecin vous a prescrite.

■ Neem altijd de volledige dosis die door uw arts is voorgeschreven.
■ Prenez toujours toute la dose que vous a prescrite votre médecin.

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u meer van Candesartan Sandoz inneemt dan door uw arts werd voorgeschreven, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het antigifcentrum (070/245.245) voor advies.
Si vous avez pris plus de Candesartan Sandoz que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus de Candesartan Sandoz que la quantité prescrite, prenez immédiatement contact avec un médecin, un pharmacien ou le centre anti-poison (070/245.245) pour vous faire conseiller.

Aangezien de apotheker, in geval van substitutie, een ander geneesmiddel overhandigt dan het geneesmiddel dat door de arts werd voorgeschreven, is de arts niet meer verantwoordelijk voor mogelijke schade.
Comme le pharmacien, en cas de substitution, délivre un autre médicament que celui prescrit par le médecin, le médecin n’est plus responsable pour un dommage qui peut survenir.

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u meer van Co-Candesartan Sandoz inneemt dan door uw arts werd voorgeschreven, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het antigifcentrum (070/245.245) voor advies.
Si vous avez pris plus de Co-Candesartan Sandoz que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus de Co-Candesartan Sandoz que la quantité prescrite, prenez immédiatement contact avec un médecin, un pharmacien ou le centre anti-poison (070/245.245) pour vous faire conseiller.

hou je steeds aan de dosering en de frequentie van toediening voorgeschreven door de arts of aanbevolen in de bijsluiter of door de apotheker;
respectez les doses et la fréquence d’administration prescrites par le médecin ou recommandées dans la notice ou par le pharmacien,

Hou je steeds strikt aan de dosering voorgeschreven door de arts of aanbevolen in de bijsluiter of door de apotheker.
Respectez scrupuleusement les doses prescrites par le médecin ou recommandées dans la notice ou par le pharmacien.