Vertaling van "alsook trombocytopenie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

neonatale trombocytopenie door | idiopathische trombocytopenie van moeder | neonatale trombocytopenie door | iso-immunisatie | neonatale trombocytopenie door | wisseltransfusie
Thrombopénie néonatale due à:exsanguino-transfusion | iso-immunisation | thrombocytopénie maternelle idiopathique

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

verworven trombocytopenie
thrombopénie acquise

trombocytopenie door SARS-CoV-2
thrombocytopénie due au coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)

trombocytopenie door COVID-19
thrombocytopénie due au SARS-CoV-2

secundaire auto-immune trombocytopenie
thrombopénie auto-immune secondaire

auto-immune trombocytopenie
thrombopénie auto-immune

auto-immune neonatale trombocytopenie
thrombopénie néonatale auto-immune

immune trombocytopenie
thrombopénie immune

trombocytopenie
hypoplaquettose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Doorgaans kunnen zich leukocytopenie, met of zonder koorts, en een risico op secundaire infecties (soms levensbedreigend voor de patiënt) voordoen, alsook trombocytopenie die gepaard gaat met een verhoogd risico op een hemorragisch incident.
Généralement, une leucocytopénie avec ou sans fièvre et un risque d’infections secondaires (parfois mettant en danger la vie du patient) peuvent se produire ainsi qu’une thrombocytopénie associée à un risque plus élevé d’un incident hémorragique.

Neutropenie/agranulocytose Neutropenie/agranulocytose alsook trombocytopenie en anemie werden zelden waargenomen en beenmergsuppressie werd ook gerapporteerd.
Neutropénie/agranulocytose Une neutropénie/agranulocytose, ainsi qu’une thrombocytopénie et une anémie, ont été rarement observées, et une dépression médullaire a également été rapportée.

Melding is gemaakt van anemie, trombocytopenie, non-trombocytopenische purpura (Henoch-Schönlein), leukopenie en eosinofilie, alsook van enkele zeldzame gevallen van aplastische anemie,
Des cas d’anémie, de thrombocytopénie, de purpura non thrombocytopénique

Ook is anemie gemeld, evenals trombocytopenie, atrombopenische purpura (Henoch-Schönlein), leukopenie en eosinofilie, alsook van enkele zeldzame gevallen van epistaxis.
De l'anémie, de la thrombocytopénie et du purpura non thrombocytopénique (Henoch-Schönlein), de la leucopénie et de l’éosinophilie ainsi que des cas d’épistaxis ont été signalées.

Ook is anemie gemeld, evenals trombocytopenie, atrombopenische purpura (Schönlein-Henoch), leukopenie en eosinofilie, alsook van enkele zeldzame gevallen van epistaxis.
De l'anémie, de la thrombocytopénie et du purpura non thrombocytopénique (Henoch-Schönlein), de la leucopénie et de l’éosinophilie ont aussi été signalées. Des cas d’anémie aplastique et d’anémie hémolytique ainsi que des cas d’épistaxis ont été rarement rapportés.

Allergie Enkele zeldzame gevallen van allergische accidenten die zich manifesteerden in de vorm van een eenvoudige huiduitslag met erytheem of urticaria en die stopzetting van de behandeling vereisten werden gemeld, alsook enkele zeer zeldzame gevallen van trombocytopenie.
Allergie Quelques rares cas d'accidents allergiques, qui se sont manifestés sous forme d'éruption cutanée simple avec érythème ou urticaire et qui ont nécessité l'arrêt du traitement, ont été signalés, de même que quelques très rares cas de thrombocytopénie.

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die SSRI’s innemen, in het bijzonder oudere patiënten en patiënten die gelijktijdig geneesmiddelen innemen waarvan bekend is dat ze de functie van de bloedplaatjes beïnvloeden (bv. atypische antipsychotica en fenothiazinen, de meeste tricyclische antidepressiva, acetylsalicylzuur, NSAID’s) of geneesmiddelen die het risico op bloedingen verhogen, alsook bij patiënten met een voorgeschiedenis van bloedingen en bij diegenen die een aandoening hebben die een risicofactor vormt (bv. trombocytopenie of stollingsstoornissen).
Il est conseillé d’être prudent chez les patients prenant des ISRS, en particulier chez les patients âgés et chez les patients utilisant simultanément des médicaments connus pour exercer un effet sur la fonction plaquettaire (p. ex. antipsychotiques atypiques et phénothiazines, la plupart des antidépresseurs tricycliques, acide acétylsalicylique, AINS) ou des médicaments augmentant le risque hémorragique, ainsi que chez les patients ayant des antécédents de troubles hémorragiques et chez les patients ayant une prédisposition pour ces affections (p. ex. thrombocytopénie ou troubles de la coagulation).