Traduction de «also delivering top performances » (Néerlandais → Français) :

Also delivering top performances were Latin America and Canada (USD 2.5 billion, +13% lc), while the US (USD 9.5 billion, +11% lc) and Japan (USD 3.1 billion, +9% lc) both showed renewed growth.
Celle-ci est la région la plus importante et réalise plus de 20% des ventes des produits lancés récemment. L’Amérique latine et le Canada (USD 2,5 milliards, +13% en m. l) ont également réalisé une brillante performance, tandis que les Etats-Unis (USD 9,5 milliards, +11% en m. l) et le Japon (USD 3,1 milliards, +9% en m. l) ont tous deux renoué avec la croissance.

Other Pharmaceuticals products Lucentis (USD 858 million, +48% lc), a biotechnology eye therapy approved in more than 80 countries, delivered sustained growth on top performances in France, the United Kingdom, Australia and Japan.
Autres produits de Pharmaceuticals Lucentis (USD 858 millions, +48% en m. l.), traitement biotechnologique des yeux autorisé dans plus de 80 pays, a enregistré une croissance dynamique et continue, à la suite des excellentes performances enregistrées en France, au Royaume-Uni, en Australie et au Japon.

Lucentis (USD 1.2 billion, +47% lc), a biotechnology eye therapy now approved in more than 80 countries, delivered sustained growth on top performances in France, the United Kingdom, Australia and Japan.
Lucentis (USD 1,2 milliard, +47% en m. l.), traitement biotechnologique des yeux autorisé dans plus de 80 pays, a enregistré une croissance dynamique et continue à la suite des excellentes performances enregistrées en France, au Royaume-Uni, en Australie et au Japon.

Asia- Pacific (+17% lc) and Russia (+19% lc) were also among top performers.
L’Asie-Pacifique (+17% en m. l) et la Russie (+19% en m. l) ont également fait partie des meilleures performances.

Sandoz: –8% (+0% lc) to USD 1.8 billion Many regions showed solid growth, led by a 25% lc increase in Russia and further gains in Central and Eastern Europe, with Canada, Australia and Germany also delivering better performances.
Sandoz: -8% (+0% en m. l) à USD 1,8 milliard De nombreuses régions ont affiché une forte croissance sous l’impulsion d’une hausse de 25% en m. l. en Russie et de nouveaux gains en Europe centrale et orientale, tandis que le Canada, l’Australie et l’Allemagne ont également amélioré leurs performances.

Top emerging markets also continue to deliver robust growth.
La croissance des principaux marchés émergents reste robuste.