Traduction de «germany also » (Néerlandais → Français) :

Novartis has also filed infringement suits based on these patent rights in several European countries, including France, Germany, the Netherlands, Ireland, Italy, Spain and the United Kingdom.
En se fondant sur les droits que lui confèrent ses brevets, Novartis a également déposé plainte en violation dans plusieurs pays européens, comprenant la France, l’Allemagne, les Pays-Bas, l’Irlande, l’Italie, l’Espagne et le Royaume-Uni.

There is also ongoing patent litigation in several European countries including, inter alia, France, Germany, the Netherlands, the United Kingdom and Spain.
Des litiges relatifs aux brevets sont également en cours dans plusieurs pays européens, entre autres, en France, en Allemagne, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni et en Espagne.

There is also ongoing patent litigation in several European countries including, among others, France, Germany, the Netherlands, the United Kingdom and Spain.
Des litiges relatifs aux brevets sont également en cours dans plusieurs pays européens, entre autres, en France, en Allemagne, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni et en Espagne.

CIBA Vision has also filed infringement suits based on these patent rights in several European countries, including France, Germany, the Netherlands, Ireland, Italy, Spain and the United Kingdom.
En se fondant sur les droits que lui confèrent ses brevets, Novartis a également déposé plainte en violation dans plusieurs pays européens dont la France, l’Allemagne, les Pays- Bas, l’Irlande, l’Italie, l’Espagne et le Royaume-Uni.

In December 2009, a trial court in Germany also decided that the German part of the Jump patents was invalid.
En décembre 2009, un tribunal d’Allemagne a également décidé que la partie allemande des brevets Jump n’était pas valide.

Novartis has also filed infringement suits based on these patent rights in several European countries, including France, Germany, the Netherlands, Ireland, Italy, and the United Kingdom.
En se fondant sur les droits que lui confèrent ses brevets, Novartis a également déposé plainte en violation dans plusieurs pays européens, comprenant la France, l’Allemagne, les Pays-Bas, l’Irlande, l’Italie et le Royaume-Uni.

Tasigna (USD 88 million), a second-line therapy for patients with a form of chronic myeloid leukemia (CML) resistant or intolerant to prior therapy, including Gleevec/Glivec, has been expanding quickly in the US, Germany and the UK while also demonstrating potential to become a leading therapy for newly diagnosed CML patients.
Tasigna (USD 88 millions), traitement de seconde ligne pour les malades atteints d’une forme de leucémie myéloïde chronique (LMC) résistants ou intolérants aux autres thérapies, Glivec/Gleevec inclus, s’est étendu rapidement aux Etats-Unis, en Allemagne et au Royaume-Uni.