Vertaling van "also continued its dynamic performance in europe " (Nederlands → Frans) :

The diabetes therapy Galvus (USD 50 million) also continued its dynamic performance in Europe, Latin America and Asia.
Galvus (USD 50 millions), traitement contre le diabète, a poursuivi sa performance dynamique en Europe, Amérique latine et Asie.

Pharmaceuticals: USD 13.5 billion (+3%, +12% lc) Dynamic local currency growth driven by double-digit advances in all regions, particularly Europe (USD 4.9 billion, +12% lc) and the US (USD 4.6 billion, +11%), and also Japan (USD 1.5 billion, +10% lc) following the launches of four newly approved medicines in early 2009.
Pharmaceuticals: USD 13,5 milliards (+3%, +12% en m. l). La croissance dynamique en monnaies locales a été soutenue par des hausses à deux chiffres dans toutes les régions, en particulier en Europe (USD 4,9 milliards, +12% en m. l) et aux Etats-Unis (USD 4,6 milliards, +11%), mais aussi au Japon (USD 1,5 milliard, +10% en m. l) à la suite du lancement début 2009 de quatre médicaments nouvellement autorisés.

Exelon/Exelon Patch (USD 436 million, +24% lc), a therapy for mild to moderate forms of Alzheimer’s disease dementia and also dementia linked with Parkinson’s disease, has seen dynamic growth in the US and Europe since the late 2007 launch of Exelon Patch, a novel skin patch, that accounts for about half of franchise net sales.
Exelon/Exelon Patch (USD 436 millions, +24% en m. l.), traitement des formes légères à modérées de la maladie d'Alzheimer et de la démence associée à la maladie de Parkinson, a affiché une forte croissance aux Etats-Unis et en Europe depuis le lancement, à fin 2007, d’Exelon Patch, une nouvelle formulation de patch transdermique, qui compte pour environ la moitié du chiffre d’affaires net de ce secteur d’activité.

In the third quarter, in the cardiovascular and metabolism franchise, Diovan (+2% cc) continued to perform very well despite competition from generic Cozaar ® in the US and Europe.
Au troisième trimestre, Diovan (+2% tcc) a continué de réaliser une bonne performance dans le domaines thérapeutique stratégique Cardiovasculaire et Métabolisme, malgré la concurrence du générique Cozaar ® aux Etats-Unis et en Europe.

Sandoz: –8% (+0% lc) to USD 1.8 billion Many regions showed solid growth, led by a 25% lc increase in Russia and further gains in Central and Eastern Europe, with Canada, Australia and Germany also delivering better performances.
Sandoz: -8% (+0% en m. l) à USD 1,8 milliard De nombreuses régions ont affiché une forte croissance sous l’impulsion d’une hausse de 25% en m. l. en Russie et de nouveaux gains en Europe centrale et orientale, tandis que le Canada, l’Australie et l’Allemagne ont également amélioré leurs performances.