Traduction de «also be developed » (Néerlandais → Français) :

And there is more: there is also the development of vaccines for developing countries.
And there is more: there is also the development of vaccines for developing countries.

Additionally, a model will also be developed for a uniform working method for handling files, exchanging information and other tasks within the unit.
Additionally, a model will also be developed for a uniform working method for handling files, exchanging information and other tasks within the unit.

Members of the Transparency Committee have a significant responsibility: not only because they’ve accepted the mission to oversee good governance in the Agency, but also, primarily, because they have signed up to working on the development of an effective Agency.
Members of the Transparency Committee have a significant responsibility: not only because they’ve accepted the mission to oversee good governance in the Agency, but also, primarily, because they have signed up to working on the development of an effective Agency.

This advisory note also underlines the committee’s support for the development of the four spearheads chosen by the FAMHP:
This advisory note also underlines the committee’s support for the development of the four spearheads chosen by the FAMHP:

Companies developing vaccines have also managed to find their way to “London” (EMEA) for scientific advice.
Companies developing vaccines have also managed to find their way to “London” (EMEA) for scientific advice.

In December 2008 the Homeopathic and Herbal Medicinal Products Unit also published circular 533 regarding the notification of traditional herbal medicines. Finally, a specific database was developed for this.
In December 2008 the Homeopathic and Herbal Medicinal Products Unit also published circular 533 regarding the notification of traditional herbal medicines. Finally, a specific database was developed for this.

ACZ885 is also in phase III development for the treatment of acute flares associated with gouty arthritis.
ACZ885 est également en phase III de développement pour le traitement des crises aiguës d’arthrite goutteuse.

In developed countries, we also offer discounts and support programs to patients who lack medical insurance or cannot afford the treatment.
Dans les pays développés, nous proposons aussi des rabais et des programmes d’aide aux malades sans couverture d’assurance ou qui, pour des raisons financières, ne peuvent pas se faire soigner.

This report also took into account further developments (SCF, 2003) Here the SCF points out that it does not change its view on caffeine.
Dans celui-ci, le SCF indique qu’il ne modifie pas son opinion sur la caféine.

The world-wide development in 2002 (which was also noted in Belgium 17 ) of MRSA strains intermediately resistant to vancomycin (VISA) 18 and the emergence in the USA 19 of S. aureus fully resistant to vancomycin following the acquisition of the enteroccocal vanA gene have further narrowed down the therapeutic options.
Le développement au niveau mondial en 2002, également constaté en Belgique 17 , de souches de MRSA moyennement résistantes à la vancomycine (VISA) 18 et l'apparition de S. aureus entièrement résistant à la vancomycine par l'acquisition du gène vanA entérocoque aux Etats-Unis 19 ont restreint davantage encore les options thérapeutiques.