Vertaling van "alp en of bilirubine " (Nederlands → Frans) :

Lever- en galaandoeningen Stoornissen van de leverfunctie, die gepaard gaan met een toename van de leverenzymen zoals SGOT, SGPT, gamma-GT, ALP en/of bilirubine, kunnen zich zelden voordoen.
Affections hépatobiliaires Rarement, des troubles de la fonction hépatique accompagnée de l’augmentation des enzymes hépatiques tel SGOT, SGPT, gamma-GT, ALP et/ou la bilirubine peut se produire.

Controle van de behandeling Het verdient aanbeveling om vóór de instelling van de behandeling de leverfunctie te bepalen aan de hand van conventionele tests zoals ASAT, ALAT, ALP en bilirubine, en om eveneens de nierfunctie te bepalen (zie rubriek 4.4).
Contrôle du traitement Avant le commencement du traitement, il est recommandé de mesurer la fonction hépatique à l’aide de tests classiques tels que les dosages de l’ASAT, de l’ALAT et de l’ALP et de la bilirubine et l’exploration de la fonction rénale (voir rubrique 4.4).

Braken, misselijkheid, verhoogde speekselvorming, stomatitis Verhoogde aspartaataminotrans ferase (AST), verhoogde alanineaminotransfe rase (ALT), verhoogde alkalische fosfatase (ALP), reversibele toename van serum bilirubine (alle omkeerbaar) Roodkleuring van de huid
Augmentation de l’aspartate aminotransférase (ASAT), augmentation de l’alanine aminotransférase (ALAT), augmentation des phosphatases alcalines (ALP), augmentation réversible de la bilirubine sérique (toutes sont réversibles) Coloration rouge de la peau

Tijdens de behandeling moeten zowel de leverfunctie als de leverenzymen zoals SGOT, SGPT, gamma-GT, ALP en bilirubine, regelmatig worden gecontroleerd.
Pendant le traitement, la fonction hépatique aussi bien que les enzymes hépatiques tel SGOT, SGPT, gamma-GT, ALP et la bilirubine doivent être vérifiés régulièrement.

Voor het begin van de behandeling is het aanbevolen om de leverfunctie te evalueren met behulp van conventionele testen zoals AST, ALT, ALP en bilirubine, alsook om de nierfunctie te controleren (zie rubriek 4.4).
Avant le début du traitement, on recommande d’évaluer la fonction hépatique en utilisant des tests conventionnels tels que la mesure des taux d’AST, ALT, ALP et bilirubine, ainsi que la fonction rénale (voir rubrique 4.4).

Voor het begin van de behandeling en tijdens de behandeling is een controle van de leverfunctie met de conventionele testen zoals AST, ALT, ALP en bilirubine aanbevolen aangezien een dosisaanpassing kan vereist zijn (zie rubriek 4.2).
Avant et pendant le traitement, on recommande de contrôler la fonction hépatique à l’aide de tests conventionnels tels que la mesure des valeurs d’AST, d’ALT, d’ALP et de bilirubine, car un ajustement de la dose peut s’avérer nécessaire (voir rubrique 4.2).

bloedtesten: hematocriet, plaatjes, differentiële telling van de witte bloedcellen, SGPT, SGOT, LDH, bilirubine, urinezuur, AST, ALT, ALP.
tests sanguins : hématocrite, plaquettes, numération différentielle des globules blancs, SGPT, SGOT, LDH, bilirubine, acide urique, AST, ALT, ALP.

De omvang van het effect van bilirubine is echter bescheiden (vergeleken met de typische patiënten met een bilirubine van 0,6 mg/dl zal een patiënt met een verhoogd bilirubine van 4,5 mg/dl ongeveer 30% lagere orale klaring van ambrisentan hebben).
Toutefois, l’effet de la bilirubine apparait mineur : pour une élévation du taux de bilirubine de 4,5 mg/dl, (par rapport à la valeur normale de 0,6 mg/dl) la clairance de l’ambrisentan serait environ 30 % moindre. La pharmacocinétique de l’ambrisentan n'a pas été étudiée chez les sujets présentant

Verhoogde bilirubine en levertransaminases: bij graad 3-4 stijgingen van bilirubine en levertransaminases moet de dosis worden verlaagd naar 400 mg eenmaal daags of moet de dosis worden onderbroken.
Elévation de la bilirubine et des transaminases hépatiques : En cas d’élévation de la bilirubine et des transaminases hépatiques de grade 3 ou 4, il faut réduire la posologie à 400 mg une fois par jour ou interrompre le traitement.

Daar werd aangetoond dat ibuprofen in vitro bilirubine verdrong van zijn bindingsplek aan albumine, kan het risico van bilirubine-encefalopathie bij te vroeg geboren baby’s worden verhoogd (zie rubriek 5.2).
Un déplacement de la bilirubine liée à l’albumine ayant été observé in vitro en présence d’ibuprofène, l’administration de ce médicament est susceptible d’accroître le risque d’encéphalopathie bilirubinémique chez les nouveau-nés prématurés (voir rubrique 5.2).