Vertaling van "along with important contributions " (Nederlands → Frans) :

Net sales rise 9% (+5% in local currencies) to USD 41.5 billion on accelerating growth in Pharmaceuticals along with important contributions from Vaccines and Diagnostics and Consumer Health
Chiffre d’affaires net en hausse de 9% (+5% en monnaies locales) à USD 41,5 milliards sous la poussée de la croissance accélérée de Pharmaceuticals ainsi que d’importantes contributions de Vaccins et Diagnostic et de Consumer Health

Net income from discontinued operations The 2007 results include net proceeds of USD 5.4 billion from the divestments of Medical Nutrition (as of July 1, 2007) and Gerber (as of September 1, 2007) along with the contributions of these businesses before their divestments.
Résultat net des activités abandonnées Le résultat de 2007 a inclus des gains nets d’USD 5,4 milliards provenant des cessions de Nutrition médicale (au 1 er juillet 2007) et de Gerber (au 1 er septembre 2007) ainsi que les contributions de ces unités d’affaires avant leur cession.

In particular, where health problems are related to behavior, and where the behavior is related to an inability to deal effectively with stresses and pressures in life, the enhancement of psychosocial competence could make an important contribution. This is especially important for health promotion at a time when behavior is more implicated as the source of health problems” (WHO, 1993).
Plus particulièrement quand les problèmes de santé sont liés à un comportement, et quand le comportement est lié à une incapacité à répondre efficacement au stress et aux pressions de la vie, l’amélioration de la compétence psychosociale pourrait être un élément important dans la promotion de la santé et du bien-être, puisque les comportements sont de plus en plus impliqués dans l’origine des problèmes de santé » (OMS, 1993).