Vertaling van "along " (Nederlands → Frans) :

Among the Western European countries, Belgium, along with Finland, exhibits the highest rates.
Parmi les pays européens de l’Ouest, la Belgique, avec la Finlande, connaît les taux les plus élevés.

o SPC (statistical process control) chart 37, 38, 39 line chart of the number of new cases per month along with 5 horizontal " reference" lines:
− Graphique SPC (statistical process control) 37, 38, 39 graphique linéaire du nombre de nouveaux cas par mois avec 5 lignes horizontales de " référence" :

For example, efficient use of natural resources, such as energy, and waste reduction will lower manufacturing costs and mitigate environmental risks – along with the associated legal, insurance and financial expenses.
Par exemple, l’utilisation rationnelle des ressources naturelles – réduction de la consommation d’énergie, gestion efficace des déchets – entraîne une diminution des coûts de fabrication et atténue aussi les risques écologiques, avec à la clé des économies financières en frais de procédures légales ou d’assurance.

The operational expansion, along with reinvestments of some productivity gains, enabled major investments in new product launches and rapid expansion of top emerging markets such as China.
La progression du résultat opérationnel conjuguée au réinvestissement d'une partie des gains de productivité a permis de réaliser des investissements importants dans le lancement de nouveaux produits et dans l’accélération de l’expansion dans les principaux marchés émergents comme la Chine.

Net income from discontinued operations The 2007 results include net proceeds of USD 5.4 billion from the divestments of Medical Nutrition (as of July 1, 2007) and Gerber (as of September 1, 2007) along with the contributions of these businesses before their divestments.
Résultat net des activités abandonnées Le résultat de 2007 a inclus des gains nets d’USD 5,4 milliards provenant des cessions de Nutrition médicale (au 1 er juillet 2007) et de Gerber (au 1 er septembre 2007) ainsi que les contributions de ces unités d’affaires avant leur cession.

Net sales rise 9% (+5% in local currencies) to USD 41.5 billion on accelerating growth in Pharmaceuticals along with important contributions from Vaccines and Diagnostics and Consumer Health
Chiffre d’affaires net en hausse de 9% (+5% en monnaies locales) à USD 41,5 milliards sous la poussée de la croissance accélérée de Pharmaceuticals ainsi que d’importantes contributions de Vaccins et Diagnostic et de Consumer Health