Vertaling van "allogene of autologe " (Nederlands → Frans) :

Allogene versus autologe opslag van navelstrengbloed Op dit ogenblik bestaan er twee grote categorieën voor de opslag van navelstrengbloed: allogene en autologe opslag.
Mise en banque allogénique ou autologue: altruiste ou individualiste? Aujourd’hui, deux types majeurs de programmes de banking de sang de cordon sont possibles, à savoir le banking allogénique et autologue.

TEPADINA is geïndiceerd in combinatie met andere chemotherapeutische geneesmiddelen: 1) met of zonder totale lichaamsbestraling, als voorbereidende behandeling voorafgaand aan allogene of autologe hematopoëtische stamceltransplantatie (HPCT) bij hematologische ziekten bij volwassenen en pediatrische patiënten; 2) wanneer een hoge dosis chemotherapie ondersteund met HPCT voldoende is voor de behandeling van vaste tumoren bij volwassenen en pediatrische patiënten.
TEPADINA est indiqué, en association avec d’autres chimiothérapies: 1) avec ou sans irradiation corporelle totale (TBI), comme traitement de conditionnement préalable à une greffe allogénique ou autologue de cellules souches hématopoïétiques (GCSH), dans les maladies hématologiques de patients adultes et pédiatriques; 2) lorsqu’une chimiothérapie intensive avec support d’une GCSH est appropriée pour le traitement de tumeurs solides chez les patients adultes et pédiatriques.

3.2.1. Inleiding Op dit ogenblik bestaan er twee grote categorieën van programma’s voor NB-opslag, namelijk allogene en autologe opslag.
3.2.1 Introduction Deux types majeurs de programmes de banking de SC sont possibles aujourd’hui, à savoir le banking allogénique et le banking autologue.

Op dit ogenblik bestaan er twee grote categorieën van programma’s voor NB-opslag, namelijk allogene en autologe opslag.
Aujourd’hui, deux types majeurs de programmes de banking de SC sont possibles, à savoir le banking allogénique et autologue.

5. Aangezien autologe transfusies niet risicoloos zijn, moet de transfusiedrempel dezelfde zijn voor een autologe als voor een allogene transfusie.
5. Etant donné que les transfusions autologues ne sont pas exemptes de risque, le seuil transfusionnel doit être identique pour une transfusion autologue et une transfusion allogénique.

De meeste centra hebben nu humane dura mater verlaten in ruil voor o.a. autologe/allogene fascia lata, autologe temporalis fascia of synthetische substituten zoals Gore Preclude ® MVP (een fluoropolymeer).
La plupart des centres ont maintenant abandonné la dure-mère humaine notamment pour du fascia lata autologue/allogène, du fascia temporal autologue ou des substituts synthétiques comme le Gore Preclude ® MVP (un fluoropolymère).

Er werd een farmacokinetische/farmacodynamische relatie waargenomen tussen stomatitis en AUCs bij autologe patiënten en tussen verhoging van bilirubine en AUCs in een gecombineerde autologe en allogene patiëntenanalyse.
Une relation PK/PD a été observée entre la sévérité des stomatites et l'augmentation des AUCs chez les patients autogreffés. Une analyse combinée des patients auto et allogreffés a montré une relation PK/PD entre l'augmentation de la bilirubine totale plasmatique et celle des AUCs.

Kwaliteitsnormen voor celculturen van autologe en allogene kraakbeencellen (HGR 7968)
Standards de qualité pour les cultures de cellules cartilagineuses autologues et allogènes (CSS 7968)

Doordat er geen sprake is van extramedullaire toxiciteit ondanks dosisescalatie tot boven myelotoxische doses, wordt thiotepa al tientallen jaren in combinatie met andere chemotherapeutische geneesmiddelen gebruikt voorafgaand aan autologe en allogene HPCT.
Grâce à son absence de toxicité extramédullaire en dépit d’augmentations de la dose jusqu’au-delà des doses myélotoxiques, le thiotépa est utilisé depuis des décennies en association avec d’autres médicaments de chimiothérapie préalablement à une GCSH autologue et allogénique.

405 Ouderdom van de oudste (autologe) eenheid of mediane ouderdom van de bewaarde (allogene) eenheden ≤ 13 d, tussen 13 en 18 d, ≥ 18 d
405 Age de l’unité (autologue) la plus vieille ou âge médian des unités (allogéniques) entreposées ≤ 13j, entre 13 et 18 j, ≥ 18 j