Vertaling van "autologe " (Nederlands → Frans) :

3.2.3. Autologe opslag Onder de autologe opslag van NB wordt verstaan het afnemen, verwerken en bewaren van NB voor eventueel eigen gebruik.
3.2.3. Banking autologue Le banking de SC autologue concerne la collecte, le traitement et le stockage de SC pour un usage autologue potentiel.

Autologe spray of hyaluronzuur gel: In combinatie met split thickness grafts of MEEK.
Spray autologue ou gel d’acide hyaluronique : en combinaison avec des greffes de peau fine ou MEEK.

Autologe op een nylon membraan: indien weinig donorsites beschikbaar zijn (hoog TBSA).
Autologues sur une membrane en nylon : s’il y a peu de sites donneurs disponibles (TBSA élevé).

Allogene versus autologe opslag van navelstrengbloed Op dit ogenblik bestaan er twee grote categorieën voor de opslag van navelstrengbloed: allogene en autologe opslag.
Mise en banque allogénique ou autologue: altruiste ou individualiste? Aujourd’hui, deux types majeurs de programmes de banking de sang de cordon sont possibles, à savoir le banking allogénique et autologue.

Thans wordt de afname van autologe CBU’s vooral voor 2 toepassingen gepromoot, namelijk autologe transplantatie van hematopoïetische stamcellen en weefselregeneratie.
A l’heure actuelle, la promotion de la collecte d’USC autologue se fonde essentiellement sur deux finalités, à savoir l’autogreffe de CSH et la régénération tissulaire.

Met andere woorden, indien alle autologe HPCT’s met NB werden uitgevoerd, zou elke autologe NBT € 61.500.000 kosten (€ 7.380.000.000 /120), in vergelijking met de € 5.000 die iedere transplantatie van PBSC kost.
Cela signifie que si toutes les autogreffes de CPH étaient réalisées avec du SC, le coût par greffe de SC autologue se chiffrerait à 61.500.000 € (7.380.000.000 €/120), par rapport à 5.000 € pour les CSSP.

5. Aangezien autologe transfusies niet risicoloos zijn, moet de transfusiedrempel dezelfde zijn voor een autologe als voor een allogene transfusie.
5. Etant donné que les transfusions autologues ne sont pas exemptes de risque, le seuil transfusionnel doit être identique pour une transfusion autologue et une transfusion allogénique.

Homologe (donor) op een nylon membraan: wanneer weinig autologe keratinocyten beschikbaar of wanneer autologe nog niet beschikbaar zijn (kweken duurt 2-3w)
Homologues (donneur) sur une membrane en nylon : s’il y a peu ou pas de kératinocytes autologues disponibles (la culture dure 2 à 3 s)

De meeste centra hebben nu humane dura mater verlaten in ruil voor o.a. autologe/allogene fascia lata, autologe temporalis fascia of synthetische substituten zoals Gore Preclude ® MVP (een fluoropolymeer).
La plupart des centres ont maintenant abandonné la dure-mère humaine notamment pour du fascia lata autologue/allogène, du fascia temporal autologue ou des substituts synthétiques comme le Gore Preclude ® MVP (un fluoropolymère).

Indicatierichtlijnen voor autologe transfusie (HGR 8195)
Guide d’indications pour la transfusion autologue (CSS 8195)