Vertaling van "allogene donoren " (Nederlands → Frans) :

Allogene donoren ondergaan minstens twee typeringen voor HLA- A, B, DR door een
Les donneurs allogéniques auront été typés au minimum deux fois pour HLA- A, B, DR par un

Allogene donoren worden voor CMV getest (tenzij vroeger positief getest).
Les donneurs allogéniques seront testés pour le CMV (sauf si testés positifs antérieurement).

Allogene donoren worden naar de compatibiliteit van hun rode bloedcellen getest indien
Les donneurs allogéniques seront testés pour compatibilité érythrocytaire lorsque cela est

agentia door allogene donoren geëvalueerd op basis van de anamnese, het klinisch onderzoek
donneurs allogéniques sera évalué sur base de l'anamnèse, de l'examen clinique et des données

Voor allogene levende donoren gelden dezelfde exclusiecriteria als voor overleden donoren.
Ces critères généraux d’exclusion s’appliquent aux donneurs vivants allogènes qu’aux donneurs décédés.

Het uitsluitingscriterium is opgenomen in de Europese richtlijn 2006/17/EG en in de nationale regelgeving (Koninklijk Besluit (KB) 28/09/2009, bijlage II, 1.1.4) en heeft een daling van het aantal donoren als gevolg, omdat alle patiënten met PD of met een vermoeden van PD worden uitgesloten als donor van allogene allogreffen van het locomotorisch stelsel.
Ce critère d’exclusion est repris dans la directive européenne 2006/17/EC et dans la réglementation nationale (arrêté royal (AR) du 28/09/2009, annexe II, 1.1.4) et a pour conséquence de réduire le nombre donneurs puisque tous les patients suspectés ou atteints de la MP sont exclus du don allogène des allogreffes de l’appareil locomoteur.

76 % van de donoren bleek geschikt voor allogene bloedgift.
76 % des donneurs semblaient convenir pour un don de sang allogénique.