Traduction de «allergische reacties werden gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

Allergische reacties werden gerapporteerd bij associatie met injecties van andere producten die maltose of maïszetmeel bevatten.
Des réactions allergiques ont été rapportées en cas d'association avec des injections d'autres produits contenant du maltose ou de l'amidon de maïs.

Ernstige allergische reacties werden gerapporteerd na gebruik van benzodiazepines.
Des réactions allergiques sévères ont été rapportées suite à l'utilisation de benzodiazépines.

Anafylactische en anafylactoïde reacties Overgevoeligheid en allergische reacties werden gerapporteerd voor fluorochinolonen na de eerste toediening.
Réactions anaphylactiques ou anaphylactoïdes Une hypersensibilité et des réactions allergiques aux fluoroquinolones ont été décrites dès la première prise.

De siroop bevat methylparahydroxybenzoaat waarvoor er allergische reacties werden gerapporteerd.
Le sirop contient du parahydroxybenzoate de méthyle pour lequel des réactions allergiques ont été rapportées.

Huidreacties, zoals contactdermatitis, (contact) eczeem en, zelden, foto-allergische reacties werden gerapporteerd.
Des réactions cutanées, comme une dermatite de contact, un eczéma (de contact) et rarement des réactions photoallergiques ont été rapportées. Locoid solution et onguent ne contiennent aucun agent conservateur.

Overgevoeligheidsreacties en allergische reacties werden gerapporteerd voor fluorochinolonen na toediening van de eerste dosis.
Des réactions d’hypersensibilité et des réactions allergiques aux fluoroquinolones ont été rapportées après l’administration de la première dose.

Overgevoeligheid/allergische reacties Overgevoeligheid of allergische reacties werden zelden waargenomen bij patiënten die werden behandeld met factor IX-producten, waaronder BeneFIX. In sommige gevallen hebben deze reacties zich ontwikkeld tot ernstige anafylaxie.
De rares cas d’hypersensibilité ou de réactions allergiques ont été observés chez les patients traités par des préparations de facteurs IX, y compris BeneFIX. Dans certains cas, ces réactions allergiques ont évolué vers une anaphylaxie sévère.

Allergische reacties Er zijn gevallen van allergische reactie/overgevoeligheidsreacties gerapporteerd.
Réactions allergiques Des cas de réaction allergique/réactions d’hypersensibilité ont été rapportés.

Allergische reacties Er zijn gevallen van allergische reactie/overgevoeligheidsreacties gerapporteerd (zie rubriek 4.8).
Réactions allergiques Des cas de réaction allergique/réactions d’hypersensibilité ont été rapportés (voir rubrique 4.8).

Allergische reacties Er zijn gevallen van allergische reacties/angio-oedeem gerapporteerd.
Réactions allergiques Des cas de réactions allergiques/angio-œdème ont été rapportés.