Vertaling van "allergisch voor quinapril " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergische | bronchitis NNO | allergische | rinitis met astma | atopisch astma | extrinsiek allergisch astma | hooikoorts met astma
Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme

anti-allergisch | wat overgevoeligheid tegengaat
antiallergique

allergisch | overgevoelig
allergique

product dat hydrochloorthiazide en quinapril bevat
produit contenant de l'hydrochlorothiazide et du quinapril

product dat quinapril in orale vorm bevat
produit contenant du quinapril sous forme orale

product dat enkel quinapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du quinapril sous forme orale

product dat quinapril bevat
produit contenant du quinapril

allergische aandoening van ademhalingswegen
trouble allergique des voies respiratoires

allergische rhinitis door veren
rhinite allergique causée par des plumes

allergische rhinitis door Europese huisstofmijt
rhinite allergique causée par Dermatophagoïdes pteronyssinus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- U bent allergisch voor quinapril of voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten (deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6), of voor een ander geneesmiddel van de groep van de ACE-remmers.
- si vous êtes allergique au quinapril ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6, ou à tout autre médicament de la classe des inhibiteurs de l’ECA ;

U bent allergisch voor quinapril, voor hydrochloorthiazide of voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.
si vous êtes allergique au quinapril, à l’hydrochlorothiazide ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.

- als u allergisch bent voor quinapril of voor een van de bestanddelen van de tablet of een andere ACE-remmer.
- si vous êtes allergique au quinapril ou à l’un des autres composants du comprimé ou à un autre inhibiteur de l'ECA

U werd vroeger behandeld met een geneesmiddel van dezelfde groep geneesmiddelen als Quinapril EG (ACE-remmers) en heeft een allergische reactie gehad, die leidde tot zwelling van het gezicht, de lippen, de tong en de keel waardoor u moeilijkheden kreeg om te slikken of te ademen (angioneurotisch oedeem).
si vous avez été traité dans le passé avec un médicament du même groupe de médicaments que Quinapril EG (inhibiteurs de l’ECA) et avez eu une réaction allergique, entraînant un gonflement du visage, des lèvres, de la langue et de la gorge, provoquant ainsi des problèmes de déglutition ou de respiration (œdème angioneurotique).

u bent allergisch (overgevoelig) voor quinapril of voor één van de overige stoffen die in dit geneesmiddel zitten en die u kunt vinden onder rubriek 6, of voor andere ACEremmers.
- Si vous êtes allergique (hypersensible) au quinapril ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament, cités à la fin de la notice, ou encore à tout autre IEC.