Traduction de «allergisch bent voor acetylsalicylzuur » (Néerlandais → Français) :

- Als u allergisch bent voor acetylsalicylzuur of andere ontstekingsremmers (NSAID’s, bv. naproxen en ibuprofen), dus als u astma of neuspoliepen (zwelling van het neusslijmvlies), angio-oedeem (zwelling van de huid en het slijmvlies) of netelroos krijgt na gebruik van acetylsalicylzuur of andere ontstekingsremmers (NSAID’s)
- si vous êtes allergique à l'acide acétylsalicylique ou à d'autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS, par ex., naproxène, ibuprofène), c'est-à-dire si vous avez de l'asthme, des polypes nasaux (un gonflement de la muqueuse nasale), un œdème angioneurotique (un gonflement de la peau et des muqueuses) ou une urticaire après l'utilisation d'acide acétylsalicylique ou d'autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS)

als u allergisch bent voor acetylsalicylzuur (bv. aspirine) of andere niet-steroïde antiinflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s).
si vous êtes allergique à l’acide acétylsalicylique (aspirine) ou à d'autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).

- als u allergisch bent voor acetylsalicylzuur of voor andere niet-steroïdale ontstekingremmende geneesmiddelen;
si vous êtes allergique à l'acide acétylsalicylique ou à d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens;

Als u allergisch bent voor ibuprofen of antecedenten van bronchospasmen of netelroos als gevolg van de inname van NSAID’s waaronder acetylsalicylzuur of overgevoeligheid voor een van de hulpstoffen.
- si vous êtes hypersensible à l’ibuprofène, ou en cas d’antécédents de bronchospasme ou d’urticaire consécutifs à la prise d’AINS y compris l’acide acétylsalicylique ou d’hypersensibilité à l’un des excipients.

- als u allergisch bent voor ibuprofen, een ander bestanddeel van het geneesmiddel, een andere ontstekingsremmer of een andere pijnstiller met inbegrip van acetylsalicylzuur.
- si vous êtes allergique à l'ibuprofène, à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6 ou à un autre analgésique, y compris l'acide acétylsalicylique.

Indien u allergisch bent voor andere ontstekingsremmende middelen die niet afgeleid zijn van cortisone en voor acetylsalicylzuur.
Si vous êtes allergique aux autres anti-inflammatoires non dérivés de la cortisone et à l'acide acétylsalicylique.

als u overgevoelig (allergisch) bent voor een ander niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel (NSAID, bv. acetylsalicylzuur, ibuprofen).
si vous êtes hypersensible (allergique) à tout autre anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS, p. ex. acide acétylsalicylique, ibuprofène).

Als je weet dat je allergisch bent voor jodium, moet je dat zeker aan de arts melden.
En cas d’allergie connue à l’iode, signale-le à ton médecin!

Niet gebruiken als u allergisch bent voor één van de bestanddelen, tijdens de zwangerschap of borstvoeding.
Ne pas utiliser si vous êtes allergique à l’un des composants, durant la grossesse ou l’allaitement.

Een evenwichtige voeding en een gezonde levensstijl vormen de basis van een goede gezondheid. Resvis® niet gebruiken als u allergisch bent voor een van de componenten
Si vous présentez une allergie à l’un des composants de Resvis®, ne l’utilisez pas.