Vertaling van "allergieën bv huidreacties " (Nederlands → Frans) :

als uw kind lijdt aan allergieën (bv. huidreacties op andere middelen, astma, hooikoorts), neuspoliepen, chronische zwelling van de neusslijmvliezen of chronische, obstructieve luchtwegaandoeningen, omdat uw kind dan een hoger risico loopt op een overgevoeligheidsreactie.
si votre enfant souffre d’allergies (p. ex. réactions de la peau à d’autre agents, d’asthme, rhume des foins), de polypes nasaux ou d'un gonflement chronique des muqueuses nasales ou encore, d'une maladie obstructive chronique des voies respiratoires, car il courrait un risque plus élevé de présenter une réaction d’hypersensibilité.

- Bij allergieën (bv. huidreacties voor andere geneesmiddelen, astma, hooikoorts), chronische
− En cas d’allergies (par ex. réactions de la peau après la prise d’autres médicaments, asthme, rhume

- allergieën (bv. huidreacties op andere middelen, astma, hooikoorts, neuspoliepen), chronische zwelling van de neusmucosa of chronische, obstructieve luchtwegenaandoeningen, omdat er bij hen een hoger risico is op allergische reacties.
- rhume des foins, polypes nasaux, œdème chronique de la muqueuse nasale ou maladies respiratoires obstructives chroniques, car les patients concernés courent un risque accru de réactions allergiques.