Traduction de «alleen de psychologisch voldoende sterke » (Néerlandais → Français) :

Ten tweede, wat de kwalitatieve gegevens betreft die tijdens de gesprekken werden verkregen, hebben alleen de psychologisch voldoende sterke artsen gepraat over hun persoonlijke ervaringen.
Deuxièmement, en ce qui concerne les données qualitatives obtenues lors des entretiens, seuls les médecins suffisamment forts psychologiquement se sont exprimés sur leur expérience personnelle.

Het product dient alleen te worden gebruikt als onderdeel van een geïntegreerde behandeling van pijn in gevallen waarbij de patiënt voldoende medisch, sociaal en psychologisch is onderzocht.
Ce produit sera uniquement utilisé dans le cadre d’un traitement analgésique intégré lorsque les patients ont eu une évaluation médicale, sociale et psychologique appropriée.

Het product mag alleen worden gebruikt in het kader van een geïntegreerde pijnbehandeling waarbij de patiënt voldoende medisch, sociaal en psychologisch wordt geëvalueerd.
Le produit ne doit être utilisé que dans le cadre d’un traitement intégré de la douleur, lorsque le patient est suivi de manière adéquate d’un point de vue médical, social et psychologique.