Traduction de «alle vrouwen ongeacht hun leeftijd » (Néerlandais → Français) :

Tussenkomst van 10 euro per jaar voor alle vrouwen, ongeacht hun leeftijd.
Intervention de 10 € accordée une fois par an à toutes les femmes, quel que soit leur âge.

Mammografie: jaarlijkse tussenkomst van 10 euro voor alle vrouwen, ongeacht hun leeftijd.
Mammographie : intervention de 10 € accordée une fois par an à toutes les femmes, quel que soit leur âge.

Tussenkomst van maximaal 150 euro voor alle vrouwen, ongeacht hun leeftijd.
Dans le cadre de l’assurance complémentaire, notre mutualité accorde à toutes les femmes, quel que soit leur âge, une intervention de maximum 150 €.

Jaarlijkse tussenkomst van 10 euro voor alle vrouwen, ongeacht hun leeftijd.
Intervention de 10 € accordée une fois par an à toutes les femmes, quel que soit leur âge.

Uitstrijkje: jaarlijkse tussenkomst van 10 euro voor alle vrouwen, ongeacht hun leeftijd.
Frottis : intervention de 10 € accordée une fois par an à toutes les femmes, quel que soit leur âge.

Mammografie [1]: jaarlijkse tussenkomst van 10 euro voor alle vrouwen, ongeacht hun leeftijd.
Mammographie [1] : intervention de 10 € accordée une fois par an à toutes les femmes, quel que soit leur âge.

Uitstrijkje [2]: jaarlijkse tussenkomst van 10 euro voor alle vrouwen, ongeacht hun leeftijd.
Frottis [2] : intervention de 10 € accordée une fois par an à toutes les femmes, quel que soit leur âge.

Een voldoende aanvoer van calcium en vitamine D, hetzij via de voeding, hetzij via supplementen, is belangrijk voor de botgezondheid bij vrouwen, ongeacht hun leeftijd.
Des apports adéquats de calcium et de vitamine D, soit via l’alimentation, soit via des suppléments, sont importants pour la santé osseuse des femmes, quel que soit leur âge.

Een langdurige behandeling moet bij alle patienten worden vermeden, ongeacht hun leeftijd.
Un traitement continu à long terme doit être évité chez tous les patients quelque soit leur âge.

Nevirapin Sandoz is geïndiceerd in combinatie met andere antiretrovirale middelen bij de behandeling van hiv-1-geïnfecteerde volwassenen, adolescenten en kinderen ongeacht hun leeftijd (zie rubriek 4.4.).
Nevirapin Sandoz est indiqué, en association à d'autres médicaments antirétroviraux, pour le traitement des adultes, adolescents et enfants de tout âge infectés par le VIH-1 (voir rubrique 4.4).