Vertaling van "bij vrouwen ongeacht " (Nederlands → Frans) :

zijn voor alle zwangere vrouwen, ongeacht hun
à toutes les femmes enceintes quel que soit leur

Tussenkomst van maximaal 150 euro voor alle vrouwen, ongeacht hun leeftijd.
Dans le cadre de l’assurance complémentaire, notre mutualité accorde à toutes les femmes, quel que soit leur âge, une intervention de maximum 150 €.

Jaarlijkse tussenkomst van 10 euro voor alle vrouwen, ongeacht hun leeftijd.
Intervention de 10 € accordée une fois par an à toutes les femmes, quel que soit leur âge.

Tussenkomst van 10 euro per jaar voor alle vrouwen, ongeacht hun leeftijd.
Intervention de 10 € accordée une fois par an à toutes les femmes, quel que soit leur âge.

Mammografie: jaarlijkse tussenkomst van 10 euro voor alle vrouwen, ongeacht hun leeftijd.
Mammographie : intervention de 10 € accordée une fois par an à toutes les femmes, quel que soit leur âge.

Uitstrijkje: jaarlijkse tussenkomst van 10 euro voor alle vrouwen, ongeacht hun leeftijd.
Frottis : intervention de 10 € accordée une fois par an à toutes les femmes, quel que soit leur âge.

Een voldoende aanvoer van calcium en vitamine D, hetzij via de voeding, hetzij via supplementen, is belangrijk voor de botgezondheid bij vrouwen, ongeacht hun leeftijd.
Des apports adéquats de calcium et de vitamine D, soit via l’alimentation, soit via des suppléments, sont importants pour la santé osseuse des femmes, quel que soit leur âge.

Uitstrijkje [2]: jaarlijkse tussenkomst van 10 euro voor alle vrouwen, ongeacht hun leeftijd.
Frottis [2] : intervention de 10 € accordée une fois par an à toutes les femmes, quel que soit leur âge.

Mammografie [1]: jaarlijkse tussenkomst van 10 euro voor alle vrouwen, ongeacht hun leeftijd.
Mammographie [1] : intervention de 10 € accordée une fois par an à toutes les femmes, quel que soit leur âge.

Het aantal bijkomende gevallen van borstkanker bij vrouwen die HST gebruiken is globaal vergelijkbaar voor vrouwen die beginnen met HST, ongeacht de leeftijd waarop zij starten (tussen 45-65 jaar) (zie rubriek 4.4).
Le nombre de cas supplémentaires de cancer du sein est globalement similaire, quel que soit l’âge auquel la femme a débuté le THS (chez les femmes âgées de 45 à 65 ans) (voir rubrique 4.4).