Traduction de «alle sectoren zullen slechts » (Néerlandais → Français) :

Indien iemand 2 jaar ervaring moet hebben in alle sectoren zullen slechts weinig auditoren over voldoende competentie beschikken om deze unieke audit uit te voeren.
Si quelqu'un doit avoir 2 ans d'expérience dans tous les secteurs, peu d'auditeurs auront une compétence nécessaire pour effectuer cet audit unique.

De materies die er zullen behandeld worden dienen immers opgevolgd te (kunnen) worden door alle sectoren die bijdragen tot de financiering.
En effet, il faut que les matières, qui y seront traitées, soient (puissent être) suivies par tous les secteurs qui contribuent au financement.

Hierdoor zullen alle betrokken revalidatie-inrichtingen nog slechts 1,111% boven hun vastgestelde jaarenvelop kunnen aanrekenen.
De ce fait, tous les établissements de rééducation fonctionnelle concernés ne pourront plus attester qu’à concurrence de 1,111% au-delà de l’enveloppe annuelle qui leur a été fixée.