Vertaling van "alle onderzochte leeftijdsgroepen " (Nederlands → Frans) :

In alle onderzochte leeftijdsgroepen (0 tot < 3 jaar, 3 tot < 12 jaar en 12 tot 18 jaar) was de gemiddelde daling van de oogdruk na 12 weken vergelijkbaar in de latanoprostgroep en de timololgroep.
Dans tous les groupes d’âge étudiés (0 à < 3 ans, 3 à < 12 ans et 12 à 18 ans), la diminution moyenne de la pression oculaire était comparable après 12 semaines dans les groupes latanoprost et timolol.

Voor alle parameters die onderzocht werden in de studie, is een diagnostische doeltreffendheid en een toename in diagnostische zekerheid aangetoond en is er geen verschil tussen de leeftijdsgroepen.
L’efficacité du diagnostic et l’amélioration de la confiance du diagnostic ont été démontrées pour tous les paramètres évalués dans cette étude et il n’y avait pas de différence entre les groupes d’âge.

Al de bovenvermelde doseringen (volwassenen, bejaarden en kinderen) zijn gebaseerd op de doseringen die werden onderzocht in klinische studies in alle leeftijdsgroepen.
Toutes les recommandations posologiques mentionnées ci-dessus (adultes, patients âgés et enfants) reposent sur les doses évaluées dans les études cliniques dans toutes les tranches d’âge.

Ibraxion werd onderzocht in de aanbevolen dosering bij dieren uit alle categorieën en leeftijdsgroepen.
Ibraxion a été étudié en utilisant la dose recommandée dans toutes les catégories et tous les groupes d’âges d’animaux.