Traduction de «alle noodzakelijke informatie bevat » (Néerlandais → Français) :

Het eHealth-authenticatiecertificaat is een bestand dat alle noodzakelijke informatie bevat om de afzender te identificeren.
Le certificat d’authentification eHealth est un fichier contenant toutes les informations nécessaires pour identifier l'expéditeur.

Ze bevat alle beschikbare noodzakelijke informatie over voormelde personen, een verslag over de reeds verstrekt hulp aan de minderjarige en een verslag over de rechtstreeks toegankelijke jeugdhulpverlening die reeds ingezet is (cfr. infra).
Elle contient toutes les informations disponibles et requises relatives aux personnes précitées, un rapport sur l'aide déjà fournie à l'enfant mineur, ainsi qu'un rapport sur l'aide à la jeunesse directement accessible qui est déjà offerte (cf. infra).

Het eHealth-authenticatiecertificaat is een bestand dat alle informatie bevat die noodzakelijk is voor de identificatie van de afzender.
Le certificat d'authentification eHealth est un fichier contenant toutes les informations nécessaires pour identifier l'expéditeur.

5. Het register bevat alle noodzakelijke informatie. 1
5. Le registre contient toutes les informations requises.

4. Het register bevat alle noodzakelijke informatie 1
4. Le registre contient toutes les informations requises 1

A7 Er wordt een register bijgehouden dat alle noodzakelijke gegevens bevat
A7 Un registre qui contient toutes les données nécessaires doit être tenu

Het eHealth-authenticatiecertificaat is een bestand dat alle nodige informatie bevat om de verzender te identificeren.
Le certificat d’authentification eHealth est un fichier contenant toutes les informations nécessaires pour identifier l'expéditeur.

Wij raden u aan om de webpagina [http ...]
Sur le site eid.belgium.be vous trouverez toutes les infos sur le Quick Install, programme permettant l'installation, en 3 étapes, de tous les composants nécessaires : [http ...]

Deel 1 bevat informatie over de basisvoorwaarden die noodzakelijk zijn voor de installatie en het gebruik van de toepassing, over de toegang tot de toepassing en over de stappen die u moet volgen wanneer u voor het eerst toegang hebt tot de toepassing.
La première vous informe des pré-requis nécessaires quant à l’installation et à l’utilisation de l’application, de l’accès à l’application et des étapes à suivre lors du premier accès à l’application.

Het formulier bevat alle informatie nodig voor de post-vaccinatie encodering via de on-line dienst en laat toe de gegevens voor 10 patiënten te noteren.
Le formulaire permet la notification de 10 patients.