Vertaling van "alle informatie bevat " (Nederlands → Frans) :

Een krachtige en gesofisticeerde interne databank die continu wordt bijgewerkt en die alle informatie bevat over alle geneesmiddelen van sigma-tau, zowel in O&O als in de lijst met in de handel verkrijgbare producten.
Une base de données interne puissante et sophistiquée , mise à jour en permanence, qui traite toutes les informations relatives à tous les médicaments sigma-tau , qu'il s'agisse de R&D ou de la liste des produits commercialisés.

Het eHealth-authenticatiecertificaat is een bestand dat alle nodige informatie bevat om de verzender te identificeren.
Le certificat d’authentification eHealth est un fichier contenant toutes les informations nécessaires pour identifier l'expéditeur.

Het eHealth-authenticatiecertificaat is een bestand dat alle noodzakelijke informatie bevat om de afzender te identificeren.
Le certificat d’authentification eHealth est un fichier contenant toutes les informations nécessaires pour identifier l'expéditeur.

Fytoweb is een dynamische databank die informatie bevat over de samenstelling en gebruiksvoorwaarden van alle in België toegelaten gewasbeschermingsmiddelen.
Fytoweb est une base de données dynamique contenant des informations sur la composition et les conditions d’utilisation de tous les produits phytopharmaceutiques autorisés en Belgique.

Het eHealth-authenticatiecertificaat is een bestand dat alle informatie bevat die noodzakelijk is voor de identificatie van de afzender.
Le certificat d'authentification eHealth est un fichier contenant toutes les informations nécessaires pour identifier l'expéditeur.

Het formulier bevat alle informatie nodig voor de post-vaccinatie encodering via de on-line dienst en laat toe de gegevens voor 10 patiënten te noteren.
Le formulaire permet la notification de 10 patients.

Zij bevat onder meer gegevens over het geneesmiddel, evenals de vergoedingsvoorwaarden met betrekking tot de indicaties, de duur van het akkoord, ... die van toepassing zijn in de wetgeving. Dit moet de voorschrijver toelaten alle benodigde informatie op te halen voor de opmaak van een aanvraag tot terugbetaling van geneesmiddelen hfst IV.
Elle reprendra entre autres, les données du produit ainsi que les conditions de remboursement par rapport aux indications, la durée, ... en vigueur dans le texte de la réglementation afin de permettre au prescripteur d’obtenir toutes les informations nécessaires à la rédaction de la demande de remboursement des médicaments chap IV.

Deze site bevat naast alle lesplannen en informatie voor de leerkrachten ook een rubriek speciaal voor de kinderen en jongeren.
Le site contiendra toutes les leçons et informations pour les enseignants, en plus d’une rubrique « étudiants ».

Dit document bevat alle informatie die de ouders nodig hebben om hun kind aan te geven bij de gemeente (bv. wettelijke aangiftetermijn, contactgegevens van de Burgerlijke Stand van de gemeente van geboorte…).
Ce document reprend les informations relatives à la naissance ainsi que l’obligation légale des parents de déclarer leur(s) enfants dans les 15 jours suivants la naissance au service de l’Etat Civil de la commune de naissance.

Ze bevat alle beschikbare noodzakelijke informatie over voormelde personen, een verslag over de reeds verstrekt hulp aan de minderjarige en een verslag over de rechtstreeks toegankelijke jeugdhulpverlening die reeds ingezet is (cfr. infra).
Elle contient toutes les informations disponibles et requises relatives aux personnes précitées, un rapport sur l'aide déjà fournie à l'enfant mineur, ainsi qu'un rapport sur l'aide à la jeunesse directement accessible qui est déjà offerte (cf. infra).