Vertaling van "alle kantoren van onze mutualiteit of telefonisch " (Nederlands → Frans) :

> Rechtstreeks in de Medishop, Zuidstraat 112-114, 1000 Brussel > In alle kantoren van onze mutualiteit > Telefonisch via 078 15 60 30
> directement au Medishop, Rue du Midi 112-114, 1000 Bruxelles > dans les agences de la mutualité > par téléphone : 078 15 60 20

Waar bestellen? Rechtstreeks in de Medishop (Zuidstraat 112-114, Brussel), in alle kantoren van onze mutualiteit of telefonisch via 078 15 60 30.
Au Medishop (Rue du Midi 112/114 – 1000 Bruxelles), dans les agences de la mutualité ou par téléphone : 078 15 60 20.

Waar bestellen? Rechtstreeks in de Medishop: Zuidstraat 112-114, Brussel of Schipvaartstraat 32, Leuven (opening begin 2014) / in alle kantoren van onze mutualiteit / telefonisch op 078 15 60 30.
Directement au Medishop : Rue du Midi 112-114, 1000 Bruxelles ou Schipvaartstraat 32 à Louvain (ouverture fin 2013), dans les agences de la mutualité ou par téléphone : 078 15 60 20

In de Medishop of in een van de kantoren van onze mutualiteit in uw buurt.
Au Medishop ou dans les agences de la mutualité.

Je kan je online inschrijven bij onze mutualiteit. Natuurlijk kan je ook langsgaan in een van onze kantoren.
Tu peux t" inscrire online ou te rendre dans l'une de nos agences.

Daarom komt onze mutualiteit jaarlijks voor 40 euro tussen in de anticonceptiemiddelen voor vrouwen van alle leeftijden dankzij ons anticonceptievoordeel [3].
C'est pourquoi nous prévoyons une intervention [3] de 40€ pour la contraception des femmes, quel que soit leur âge.

Het contactcenter van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu is er zowel voor burgers als gezondheidswerkers die specifieke informatie wensen omtrent hun erkenningsdossier, het visum, enz. Contact opnemen met onze diensten kan: - telefonisch: enkel op het nummer 02/524 97 97 - via mail : info@gezondheid.belgie.be Op werkdagen kunt u van 8 u. tot 17 u. op dit nummer terecht voor alle gewenste inlichtingen.
Le contact center du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement s’adresse tant aux citoyens qu’aux professionnels de la santé qui souhaitent des informations spécifiques sur leur dossier d’agrément, sur le visa ou autres. Deux moyens pour entrer en contact avec nos services : - par téléphone : un seul numéro : 02/524 97 97 - par mail : info@sante.belgique.be Le numéro d’appel est à votre disposition pour tous les renseignements que vous souhaitez, en semaine de 8h à 17h.

Je moet een aanvraag voor een herstelkuur (model vastgelegd door de mutualiteit, ook verkrijgbaar in onze kantoren), ingevuld door de behandelende arts, opsturen naar onze Sociale dienst, Zuidstraat 111, 1000 Brussel.
Faire remplir une demande de cure par votre médecin traitant (document également disponible aux guichets) et la renvoyer au service social (rue du Midi 111 à 1000 Bruxelles).

Telefonisch :Elke dag van 9 tot 12 uur In onze kantoren : maandagvoormiddag of (bij voorkeur) op afspraak Tervurenlaan 211 (zich aanmelden aan het onthaal) 1150 Brussel
Téléphonique :Tous les jours à partir de 9 heures En nos bureaux : le lundi matin ou (de préférence) sur rendez-vous Avenue de Tervueren 211 (se présenter à l'accueil) 1150 Bruxelles

Wij informeren alle bezoekers van onze website dat onze kantoren gesloten zijn op 1, 2, 15, 16 november.
Nous informons tous les utilisateurs de notre site web que nos bureaux seront fermés les 1er, 2, 15, 16 novembre.