Traduction de «alkalische zepen of andere antiseptica of ontsmettingsmiddelen » (Néerlandais → Français) :

Dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen. Gebruik CLONAZONE nooit samen met alcohol, waterstofperoxide (perhydrol), alkalische zepen of andere antiseptica of ontsmettingsmiddelen die het verwachte effect eventueel kunnen afzwakken of neutraliseren.
N’associez jamais CLONAZONE ni à l’alcool, ni à l’eau oxygénée (per-hydrol), ni à des savons alcalins, ni à d’autres antiseptiques ou désinfectants qui pourraient éventuellement diminuer ou neutraliser l’effet attendu.

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Men mag CLONAZONE niet samen gebruiken met alcohol, waterstofperoxide (perhydrol), alkalische zepen of andere antiseptica of desinfectantia die het verwachte effect eventueel kunnen afzwakken of neutraliseren.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions CLONAZONE ne peut pas être associé à l’alcool, ni à l’eau oxygénée (per-hydrol), ni à des savons alcalins, ni à d’autres antiseptiques ou désinfectants qui pourraient éventuellement diminuer ou neutraliser l’effet attendu.

6.2 Gevallen van onverenigbaarheid Combinatie met alcohol, waterstofperoxide (perhydrol), alkalische zepen of andere antiseptica of desinfectantia die de werking van de bereide oplossing afzwakken of neutraliseren.
6.2 Incompatibilités Association à l’alcool, à l’eau oxygénée (per-hydrol), à des savons alcalins, à d’autres antiseptiques ou désinfectants diminue ou neutralise l’activité de la solution obtenue.

- als u andere antiseptica of ontsmettingsmiddelen gebruikt (omdat een combinatie het verwachte effect kan afzwakken of neutraliseren).
- si vous utilisez déjà d’autres antiseptiques ou désinfectants (car une association pourra résulter dans une diminution ou neutralisation de l’effet attendu).

Chloorhexidine is chemisch onverenigbaar met anionische derivaten (bv. alkalische zepen, anionische antiseptica).
La chlorhexidine est chimiquement incompatible avec les dérivés anioniques (p. ex. savons alcalins, antiseptiques anioniques).

Deze crème niet samen gebruiken met alkalische zepen of anionische ontsmettingsmiddelen.
Ne pas utiliser cette crème en même temps que des savons alcalins ou des désinfectants anioniques.

Onverenigbaarheden Dit poeder niet samen gebruiken met alkalische zepen of anionische ontsmettingsmiddelen.
Incomptabilités Ne pas utiliser cette poudre en même temps que des savons alcalins ou des désinfectants anioniques.