Traduction de «alkalische zepen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alkalisch | met betrekking tot alkali
alcalin | 1) qui a les propriétés d'une base - 2) antiacide

etsende aromatische verbindingen, zuren en caustische alkalin | giftige voedselbestanddelen en giftige planten | lijmen en kleefstoffen | metalen, inclusief gassen en dampen | plantenvoedsel en kunstmest | verven en kleurstoffen | zepen en detergentia
colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures plantes vénéneuses et substances alimentaires nocives savons et détergents

etsende aromatische-verbindingen, zuren en caustische alkalin | giftige voedselbestanddelen en giftige planten | lijmen en kleefstoffen | metalen, inclusief gassen en dampen | plantenvoedsel en kunstmest | verven en kleurstoffen | zepen en detergentia
colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures plantes vénéneuses et substances alimentaires nocives savons et détergents

etsende aromatische verbindingen, zuren en caustische alkalin | giftige voedselbestanddelen en giftige planten | lijmen en kleefstoffen | metalen, inclusief gassen en dampen | plantenvoedsel en kunstmest | verven en kleurstoffen | vergiftiging NNO | zepen en detergentia
aliments toxiques et plantes vénéneuses colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux intoxication SAI métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures savons et détergents

toxisch gevolg van zepen en detergentia
Effet toxique de savons et détergents

bijtende logen en stoffen met vergelijkbare alkalische-werking
Alcalis corrosifs et substances similaires

afwijkende spiegel van | alkalische fosfatase | afwijkende spiegel van | amylase | afwijkende spiegel van | lipase [triacylglycerol-lipase] | afwijkende spiegel van | zure fosfatase
Anomalies des taux de:amylase | lipase [triacylglycerol lipase] | phosphatase:acide | alcaline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

gebruik zeep met een aangepaste pHwaarde en vermijd alkalische zepen
utilisez un savon au pH adapté et évitez

Chloorhexidine is chemisch onverenigbaar met anionische derivaten (bv. alkalische zepen, anionische antiseptica).
La chlorhexidine est chimiquement incompatible avec les dérivés anioniques (p. ex. savons alcalins, antiseptiques anioniques).

Onverenigbaar met alcohol, zuurstofwater en alkalische zepen.
Incompatibilité avec l'alcool, l'eau oxygénée et les savons alcalins.

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Men mag CLONAZONE niet samen gebruiken met alcohol, waterstofperoxide (perhydrol), alkalische zepen of andere antiseptica of desinfectantia die het verwachte effect eventueel kunnen afzwakken of neutraliseren.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions CLONAZONE ne peut pas être associé à l’alcool, ni à l’eau oxygénée (per-hydrol), ni à des savons alcalins, ni à d’autres antiseptiques ou désinfectants qui pourraient éventuellement diminuer ou neutraliser l’effet attendu.

Men zal er dus op letten geen alkalische zepen te gebruiken bij het wassen van de huid of deze goed met water afspoelen.
On fera donc attention à ne pas utiliser de savons alcalins pour laver la peau ou bien rincer celle-ci avec de l'eau.

Gebruik CHLORAMINE PURA 250 MG niet samen met alkalische zepen, met alcohol of met zuurstofwater.
N’utilisez pas CHLORAMINE PURA 250 MG avec des savons alcalins, de l’alcool ou de l’eau oxygénée.

Onverenigbaarheden Dit poeder niet samen gebruiken met alkalische zepen of anionische ontsmettingsmiddelen.
Incomptabilités Ne pas utiliser cette poudre en même temps que des savons alcalins ou des désinfectants anioniques.

De desinfectie met CHLORAMINE is incompatibel met het gebruik van alkalische zepen, alcohol en zuurstofwater.
La désinfection par la CHLORAMINE est incompatible avec l’usage de savons alcalins, d’alcool et d’eau oxygénée.