Traduction de «alkalische fosfatasen werden » (Néerlandais → Français) :

Lever- en galaandoeningen Voorbijgaande stijgingen van SGOT, SGTP (leverenzymen) en alkalische fosfatasen werden waargenomen zonder dat er klinische tekens waren van leverIijden.
Affections hépatobiliaires Des augmentations passagères des SGOT, SGPT (enzymes du foie) et des phosphatases alcalines ont été observées sans qu'il n'y ait de signe clinique d'atteinte du foie.

Lever- en galaandoeningen Voorbijgaande stijgingen van SGOT, SGPT en alkalische fosfatasen werden waargenomen zonder dat er een klinische aanwijzing was voor leverlijden.
Affections hépatobiliaires Des augmentations passagères des SGOT, SGPT et des phosphatases alcalines ont été observées sans qu'il n'y ait de signe clinique d'atteinte hépatique.

Tijdens de studies met controlepersonen uitgevoerd bij gezonde volwassen vrijwilligers, waaraan dosissen van 1 g viermaal per dag gedurende 10 dagen werden toegediend, werd geen enkele significante wijziging als gevolg van Cefazoline Mylan geregistreerd voor de volledige bloedformule, SGOT, SGPT, bilirubine, de alkalische fosfatasen, stikstofureum in het bloed, creatinine en het urinair onderzoek.
Au cours d'études avec témoins réalisées chez des volontaires adultes bien portants, auxquels on a administré des doses de 1 g quatre fois par jour pendant 10 jours, aucune modification significative imputable au Cefazoline Mylan n'a été enregistrée pour la formule sanguine complète, la transaminase sérique glutamique oxalacétique, la transaminase sérique glutamique pyruvique, la bilirubine, les phosphatases alcalines, l'azote uréique sanguin, la créatinine et les examens urinaires.

Onderzoek Tijdens de klinische studies werden biologische afwijkingen die matig en van voorbijgaande aard zijn, vastgesteld: Frequent: hypereosinofilie, verhoogde transaminasen, alkalische fosfatasen en totale bilirubine, anemie, verlengde protrombinetijd, geactiveerde cefalinetijd en verlaagde fosforemie.
Investigations Des anomalies biologiques, modérées et transitoires, ont été observées au cours des études cliniques: Fréquentes: hyperéosinophilie, élévation des transaminases, des phosphatases alcalines et de la bilirubine totale, anémie, allongement du temps de prothrombine, du temps de céphaline activée et diminution de la phosphorémie.

Biologisch: Er werden bepaalde andere biologische effecten waargenomen onder de vorm van een stijging van bepaalde enzymen: SGOT, SGPT, LDH, alkalische fosfatasen, amylase.
Biologiques : Certains autres effets biologiques ont été observés sous forme d’élévation de certaines enzymes : SGOT, SGPT, LDH, phosphatases alcalines, amylase.