Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «alhoewel dierproeven geen enkel potentieel teratogeen effect hebben » (Néerlandais → Français) :

Alhoewel dierproeven geen enkel potentieel teratogeen effect hebben aangetoond, wordt aangeraden, zoals voor alle geneesmiddelen, Importal tijdens het eerste trimester van de zwangerschap enkel te gebruiken als het echt nodig is

Bien que les expérimentations animales n'aient montré aucun effet tératogène potentiel, il est néanmoins recommandé, comme pour tous les médicaments pendant le premier trimestre de la grossesse, de n'utiliser Importal qu'en cas de stricte nécessité.


Alhoewel klinische studies geen enkel potentieel teratogeen effect hebben aangetoond, wordt niettemin aangeraden, zoals met alle geneesmiddelen tijdens het eerste trimester van de zwangerschap, Importal slechts te gebruiken in geval van strikte noodzaak.

Bien que les études cliniques n'aient montré aucun effet tératogène potentiel, il est néanmoins recommandé, comme pour tous les médicaments pendant le premier trimestre de la grossesse, de n'utiliser Importal qu'en cas de stricte nécessité.


Dierproeven hebben, zelfs bij hoge dosissen, geen enkel teratogeen effect aan het licht gebracht.

Des études chez l’animal, même à forte dose, n’ont révélé aucun effet tératogène.


Zwangerschap en borstvoeding Dierproeven hebben, zelfs bij hoge dosissen, geen enkel teratogeen (= misvormingen verwekkend bij de vrucht) effect aan het licht gebracht.

Grossesse et allaitement Des études chez l’animal, même à forte dose, n’ont révélé aucun effet tératogène (= qui provoque des malformations du foetus).


Geen enkel teratogeen effect of andere ongewenste effecten op het embryo of de foetus werden waargenomen bij dierproeven met benzoxoniumchloride.

Les expérimentations animales avec le chlorure de benzoxonium n’ont montré ni effet tératogène ni d’autres effets indésirables sur l’embryon ou le foetus.


Bij dierproeven is geen enkel embryotoxisch of teratogeen effect aangetoond van Suprefact.

Lors d'études animales, aucun effet embryotoxique ou tératogène du Suprefact n'a été mis en évidence.


Niettegenstaande het feit dat er geen enkel teratogeen effect bewezen is tijdens dierproeven, blijft het aangewezen het gebruik van Epsilon 400 mg, omhulde tabletten tijdens de zwangerschap te vermijden.

4.6 Grossesse et allaitement Grossesse Nonobstant le fait qu’aucun effet tératogène n’ait été prouvé dans les essais sur l’animal, il reste recommandé d’éviter l’utilisation de Epsilon 400 mg, comprimés enrobés pendant la grossesse.


Risico gerelateerd aan rufinamide: Dierproeven hebben geen teratogeen effect maar foetotoxiciteit in aanwezigheid van maternale toxiciteit (zie rubriek 5.3) aangetoond.

Risque lié au rufinamide : Les études chez l’animal n’ont mis en évidence aucun effet tératogène, mais une fœtotoxicité en présence d’une toxicité maternelle (voir rubrique 5.3).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'alhoewel dierproeven geen enkel potentieel teratogeen effect hebben' ->

Date index: 2021-08-29
w