Traduction de «alhoewel de gemiddelde » (Néerlandais → Français) :

Geslacht: Alhoewel de gemiddelde C max en C min ca. 20% hoger waren en de gemiddelde AUC 16% hoger was bij vrouwen in vergelijking met mannen, werd dit verschil niet als klinisch relevant beschouwd.
Sexe : bien que les C max et C min moyennes aient été environ 20% supérieures et que l’ASC moyenne ait été 16% supérieure chez les femmes que chez les hommes, cette différence n’a pas été considérée comme cliniquement significative.

Bij de RAISE- en de TRA100773B-studies haalde, in de subgroep van ITP-patiënten met een aantal bloedplaatjes op baseline van ≤ 15.000/µl, het gemiddelde aantal bloedplaatjes niet de streefwaarde (> 50.000/μl), alhoewel bij beide studies 43% van de met eltrombopag behandelde patiënten na de 6 maanden behandeling een respons vertoonde.
Dans les études RAISE et TRA100773B, dans le sous-groupe de patients présentant un PTI avec un taux initial de plaquettes ≤ 15 000/μl, le taux plaquettaire médian n’a pas atteint le niveau cible (> 50 000/μl), alors que dans les deux études, une réponse a été obtenue chez 43 % de ces patients traités par eltrombopag, après 6 semaines de traitement.

Alhoewel overgevoeligheidsreacties op elk moment gedurende de behandeling kunnen voorkomen, traden symptomen van deze reacties gewoonlijk op binnen de eerste zes weken na het begin van de behandeling met abacavir (de gemiddelde duur van de behandeling voordat de reacties optraden was 11 dagen).
Les symptômes apparaissent habituellement au cours des six premières semaines de traitement par abacavir (délai médian d’apparition : 11 jours), bien que ces réactions puissent survenir à tout moment au cours du traitement.

Alhoewel de onderneming al onder het nationale gemiddelde zitten, heeft CFE de voorbije jaren verschillende inspanningen geleverd om het aantal arbeidsongevallen nog naar omlaag te krijgen.
Bien que l’entreprise se situe déjà en-dessous de la moyenne nationale CFE a renforcé ses efforts, ces dernières années, pour faire baisser le nombre d’accidents du travail.