Vertaling van "algoritme " (Nederlands → Frans) :

Algoritme voor MRSA- screening in woon- en zorgcentra:
Algorithme pour le dépistage du MRSA en MR/MRS :

Het algoritme dat weergegeven wordt in bijlage 7 geeft de verschillende mogelijkheden weer.
L’algorithme repris à l’annexe 7 donne un aperçu des différentes possibilités.

Screening voor MRSA 16 Algoritme voor MRSA-screening in woon- en zorgcentra 16 Wanneer het algoritme toepassen?
Le dépistage du MRSA 16 Algorithme pour le dépistage du MRSA en MR/MRS 16 Quand appliquer l’algorithme?

De uitvoerende arts berekent op basis van de uitslag van de osteodensitometrie en van de klinische risicovariabelen meegedeeld door de aanvrager met behulp van het FRAX-algoritme een globaal fractuurrisico.
Le médecin exécutant détermine, sur la base du résultat de l'ostéodensitométrie et des variables de risque clinique communiquées par le demandeur, un risque de fracture global à l'aide de l'algorithme FRAX.

De handtekening dient uitgevoerd te worden door middel van de standaard PKCS#7 (algoritme SHA1) op basis van een basis bestand, niet gezipt.
La signature doit être faite en utilisant le standard PKCS#7 (algorithme SHA1) sur base du fichier en clair, non zippé.

Frax is een algoritme ontwikkeld door het Wereldgezondheidsorganisatie Collaborating Centre for Metabolic Bone Diseases, gelocaliseerd in de University of Sheffield Medical School die een 10 jarige probabiliteit op een fractuur berekent en uitdrukt in een percentage" .
FRAX est un algorithme développé par l'Organisation mondiale de la santé Collaborating Centre for Metabolic Bone Diseases, situé à l'University of Sheffield Medical School, qui calcule une probabilité de 10 ans sur une fracture et l'exprime en pourcentage" .

Om het bewijs te leveren van de raadpleging van de verzekerbaarheidsgegevens berekenen de V. I’. s het erkenningsnummer van de “MyCareNet”-betalingsverbintenis op basis van bepaalde velden die resulteren uit die raadpleging en uit een specifiek algoritme.
Pour constituer la preuve de la consultation de l’assurabilité, les OAs calculent un numéro d’agrément de l’engagement de paiement « MyCareNet » sur base de certains champs résultant de cette consultation et d’un algorithme propre.

28 Bijlage 7: Algoritme van de protocollen voor inactivatie van eventueel door prionen besmet materiaal 29 Bijlage 8: Lijst van de centra die autopsieën uitvoeren op patiënten verdacht op ose 30
28 Annexe 7: Algorithme des protocoles d’inactivation du materiel éventuellement contamine par les prions . 29 Annexe 8 : Liste des centres effectuant les autopsies chez des patients suspects d’est. 30

10. Aansluitend daarbij stelt de heer Diricks dat de gegevens voor de “vermoedelijke” sector zijn berekend volgens een algoritme.
10. S’associant à ces propos, Monsieur Diricks dit que les données du secteur « présupposé » sont calculées selon un algorithme.

Aangezien het om een bewijselement gaat, willen de V. I’. s het gebruikte algoritme niet meedelen aan de zorgverleners.
S’agissant d’un élément de preuve, les OA ne communiqueront pas aux prestataires l’algorithme qu’ils utilisent.