Vertaling van "algemene weg rekening " (Nederlands → Frans) :

De gebruiksvoorzorgen hebben vooral betrekking op het gebruik van het geneesmiddel langs algemene weg, rekening houdend met de bereikte plasmaconcentraties:
Les précautions d'emploi concernent principalement l'utilisation du médicament par voie générale compte tenu des concentrations plasmatiques atteintes:

Het is bijgevolg aanbevolen om rekening te houden met de interacties die waargenomen worden met bètablokkers toegediend via algemene weg.
Il convient donc de tenir compte des interactions observées avec les bêtabloquants administrés par voie générale.

Men dient rekening te houden met de contra-indicaties van betablokkers die via algemene weg worden toegediend alhoewel de systemische effecten van betablokkers na oculaire toediening enkel werden waargenomen in uitzonderlijke gevallen.
Il convient de garder à l'esprit les contre-indications des bêtabloquants administrés par voie générale, bien que les effets systémiques des bêtabloquants ne soient observés que de façon exceptionnelle après instillation oculaire.