Vertaling van "algemene voortplanting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

procreatie | voortplanting
procréation | procréation

vitrificatieset voor geassisteerde voortplanting
kit de vitrification de procréation assistée

centrifugebuis voor geassisteerde voortplanting
tube centrifuge de procréation assistée

vriezer voor geassisteerde voortplanting
congélateur de procréation assistée

naald voor geassisteerde voortplanting voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique de procréation assistée

micro-hulpmiddel voor geassisteerde voortplanting
micro-instrument de procréation assistée

herverwerkte naald voor geassisteerde voortplanting
aiguille régénérée de procréation assistée

personen die in contact komen met gezondheidszorg wegens omstandigheden verband houdend met de voortplanting
Sujets ayant recours aux services de santé pour des motifs liés à la reproduction

onderzoek en tests verband houdend met voortplanting
Recherches et tests en vue d'une procréation

hulpverlening in verband met voortplanting
Mesures procréatives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vruchtbaarheid en algemene voortplanting bij ratten werden niet beïnvloed door de behandeling met lercanidipine.
Chez le rat, le traitement par lercanidipine n’altérait pas la fertilité ni les performances reproductrices générales.

Er werden geen nadelige effecten op de vruchtbaarheid of algemene voortplanting gezien na intraveneuze injecties van cidofovir bij mannelijke ratten éénmaal per week gedurende 13 opeenvolgende weken bij doses tot 15 mg/kg/week.
Aucun effet indésirable sur la fertilité ou la reproduction en général n’a été observé suite à des injections intraveineuses de cidofovir effectuées à raison d’une par semaine chez des rats mâles pendant 13 semaines consécutives, à des doses allant jusqu’à 15 mg/kg/semaine.

Afgezien van de gegevens reeds opgenomen in andere onderdelen van deze samenvatting van de productenkenmerken, zijn er geen andere preklinische gegevens betreffende de algemene toxiciteit, effecten op de voortplanting en genotoxiciteit die relevant zijn voor de voorschrijvende arts.
Il n'existe pas d'autres données précliniques pertinentes pour le prescripteur concernant la toxicité générale, les effets sur les fonctions de reproduction et la génotoxicité, à l'exception de celles déjà mentionnées sous d'autres rubriques dans le résumé des caractéristiques du produit.