Vertaling van "algemene norm toegepast op realisaties " (Nederlands → Frans) :

Bij gebrek aan een verdeling voor het forfaitair bedrag toegekend bij aanwerving van een nieuw personeelslid , wordt de algemene norm toegepast op realisaties 2000: 1.083.294 EURx1,03x1,03=1.150.226 EUR(46,4 milijoen BEF)
A défaut de répartition du montant forfaitaire accordé par nouvel agent, la norme est appliquée sur les réalisations 2000, soit: 1.083.294 EURO x 1,03x 1,03= 1.150.226 EURO (46,4 millions de BEF)

Indien deze methode wordt toegepast, moeten de validatie en de controles overeenkomstig de algemene norm EN 14937 worden uitgevoerd.
Si cette méthode est utilisée, la validation et les contrôles doivent être faits conformément à la norme générale EN 14937.