Vertaling van "algemeen kunt u inlichtingen inwinnen over " (Nederlands → Frans) :

Meer algemeen kunt u inlichtingen inwinnen over de « goedkope » specialiteiten op de Belgische markt door de gids « Memento-Farma » die in samenwerking met het Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische informatie (BCFI) is opgesteld, te raadplegen.
Plus généralement, vous pouvez vous informer sur les spécialités « bon marché » présentes sur le marché belge en consultant le guide « Memento-Pharma », réalisé en partenariat avec le Centre belge d’information pharmacothérapeutique (CBIP).

De arts moet alle nuttige inlichtingen inwinnen over de motivering van de inseminatie en de gezondheid van de donor.
Le médecin est tenu de s'entourer de tous renseignements utiles sur la motivation de l'insémination et sur la santé du donneur.

De geneesheer moet alle nuttige inlichtingen inwinnen over de motivering van de inseminatie en de gezondheid van de donor.
Le médecin est tenu de s'entourer de tous renseignements utiles sur la motivation de l'insémination et sur la santé du donneur.

Na het indienen van uw aanvraag, kunt u inlichtingen over die aanvraag verkrijgen op het nummer 02/739.74.79.
Après introduction de votre demande, toute information au sujet de celle-ci pourra être obtenue au numéro 02/739.74.79.

Na het indienen van uw aanvraag, kunt u inlichtingen over die aanvraag verkrijgen op het nummer 02/739.78.33.
Après introduction de votre demande, toute information au sujet de celle-ci pourra être obtenue au numéro 02/739.74.79.

Over het algemeen kunt u op dafalgan.be navigeren zonder te moeten aangeven wie u bent of persoonlijke gegevens te moeten onthullen.
En général, vous pouvez naviguer sur dafalgan.be sans avoir à indiquer qui vous êtes ni à dévoiler des données personnelles.

Over het algemeen kunt u de druppels blijven gebruiken, tenzij de bijwerkingen ernstig zijn.
Vous pouvez continuer à utiliser le collyre, à moins que les effets soient graves.

Over het algemeen kunt u de druppels blijven gebruiken, tenzij de bijwerkingen ernstig zijn of als u last heeft van een ernstige allergische reactie.
Vous pouvez généralement continuer à utiliser le collyre, sauf si les effets sont graves ou que vous souffrez d'une réaction allergique sévère.

Deze brochure kunt u gratis raadplegen of bestellen via de website van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Reglementering van het welzijn op het werk: Wet en Codex over het welzijn op het werk en Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming (uittreksels)
Vous pouvez consulter ou commander gratuitement cette brochure via le site web du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale: Réglementation du bien-être au travail: la loi et le code sur le bien-être au travail et extraits du RGPT.

- pijn in het maaggebied (epigastrische pijn) Deze symptomen verbeteren over het algemeen als u stopt met MOBIC. U kunt bloedingen van de maag of darmen ondervinden (gastro-intestinale bloedingen).
Ces symptômes s'améliorent généralement lorsque vous arrêtez de prendre MOBIC. Vous pouvez souffrir d'hémorragies de l'estomac ou des intestins (hémorragies gastro-intestinales).