Vertaling van "alfuzosine op theoretische gronden leidt gelijktijdige toediening " (Nederlands → Frans) :

Tipranavir: ↔ Valaciclovir: ↔ α 1 -adrenoreceptorantagonisten Alfuzosine Op theoretische gronden leidt gelijktijdige toediening van tipranavir met laag gedoseerd ritonavir en alfuzosine tot verhoogde alfuzosinespiegels en kan leiden tot hypotensie.
Tipranavir ↔ Valaciclovir ↔ Antagonistes des récepteurs α1-adrénergiques Alfuzosine Sur la base de considérations théoriques, l’administration concomitante de tipranavir associé au ritonavir à faible dose et d’alfuzosine conduit à une augmentation des concentrations d’alfuzosine et peut entraîner une hypotension.

Op theoretische gronden kan gelijktijdige toediening met itraconazol of ketoconazol de tipranavir- of ritonavirspiegels verhogen.
Sur la base de considérations théoriques, une augmentation des concentrations de tipranavir ou de ritonavir peut survenir lors de la coadministration avec l’itraconazole ou le kétoconazole.

Er bestaat een theoretisch risico dat gelijktijdige toediening van het immunosuppressivumregime leidt tot een langere nawerking van virus-DNA in serum en ook tot het langer uitscheiden in speeksel, urine en semen.
Il existe un risque théorique que l'administration concomitante du traitement immunosuppresseur entraîne une plus grande persistance de l’ADN viral dans le sérum ainsi qu’une plus longue élimination dans la salive, l’urine et le sperme.

Endothelinereceptorantagonisten Bosentan Op theoretische gronden kan de bosentanspiegel stijgen bij gelijktijdige toediening met tipranavir en laag gedoseerd ritonavir.
Sur la base de considérations théoriques, une augmentation des concentrations de la toltérodine est attendue avec le tipranavir, coadministré avec le ritonavir à faible dose.

Op theoretische gronden kan de colchicinespiegel stijgen bij gelijktijdige toediening met tipranavir en laag gedoseerd ritonavir.
Sur la base de considérations théoriques, les concentrations de colchicine peuvent augmenter en cas d’administration concomittante avec le tipranavir associé au ritonavir à faible dose.

Gelijktijdige toediening van ritonavir leidt waarschijnlijk tot verhoogde plasmaconcentraties van alfuzosine en is daarom gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3).
La co-administration de ritonavir peut augmenter les concentrations plasmatiques de l’alfuzosine, elle est donc contre-indiquée (voir rubrique 4.3).