Traduction de «alfa-methyldopa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergie voor methyldopa
allergie à la méthyldopa

product dat methyldopa bevat
produit contenant du méthyldopa

product dat enkel methyldopa in orale vorm bevat
produit contenant seulement du méthyldopa sous forme orale

methyldopa
méthyldopa

product dat methyldopa in orale vorm bevat
produit contenant du méthyldopa sous forme orale

product dat chloorthiazide en methyldopa bevat
produit contenant du chlorothiazide et du méthyldopa

herpes simplex | facialis | herpes simplex | labialis | vesiculeus eczeem van | lip | door humaan-(alfa-)herpesvirus 2 | vesiculeus eczeem van | oor | door humaan-(alfa-)herpesvirus 2 |
Dermite vésiculaire de:lèvre | oreille | due au virus humain type 2 (alpha) | Herpes simplex de:face | lèvre

alfa-thalassemie, intellectuele achterstand-syndroom gelinkt aan chromosoom 16
syndrome d'alpha-thalassémie-déficience intellectuelle associée au chromosome 16

cerliponase alfa
cerliponase alpha

conestat alfa
conestat alpha

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bloeddrukverlagende geneesmiddelen (zoals diuretica, beta-blokkers, ACE inhibitoren, A1- antagonisten, calciumantagonisten, alfa-adrenerge blokkerende geneesmiddelen, PDE5 inhibitoren, alfa-methyldopa): de bloeddrukverlagende werking van deze geneesmiddelen kan versterkt worden bij gelijktijdig gebruik van Nimotop
des médicaments abaissant la tension sanguine (comme diurétiques, bêtabloquants, inhibiteurs de l’ECA, antagonistes de l’A1, antagonistes du calcium, alpha-bloquants, inhibiteurs de la PDE5, alpha-méthyldopa): l’effet abaissant la tension sanguine peut être renforcé en association avec Nimotop.

Geneesmiddelen die catecholaminedepletie uitlokken: gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die catecholaminedepletie uitlokken, zoals reserpine, guanethidine of alfa methyldopa, met een bètablokker kan de tonus van het sympatische zenuwstelsel in rust te sterk verlagen.
Agents induisant une déplétion en catécholamines : L’utilisation concomitante de médicaments induisant une déplétion en catécholamines, comme la réserpine, la guanéthidine ou l’alpha-méthyldopa, et d’un bêtabloquant peut produire une réduction excessive du tonus de repos du système nerveux sympathique.

Reserpine, alfa-methyldopa, guanfacine of clonidine (medicijnen voor de behandeling van een hoge bloeddruk) Ernstige bloeddrukdaling, ernstig vertraagde hartslag, onregelmatige hartslag.
Réserpine, alpha-méthyldopa, guanfacine ou clonidine (médicaments destinés au traitement de l’hypertension) Chute importante de la tension artérielle, forte réduction des battements cardiaques, irrégularités du rythme cardiaque.

Reserpine, alfa-methyldopa, guanfacine of clonidine kunnen leiden tot een overmatige daling van de bloeddruk of van de hartfrequentie of tot een vertraging van de hartgeleiding.
Réserpine, méthyldopa alpha, guanfacine ou clonidine peuvent causer une diminution excessive de la fréquence cardiaque ou de la tension artérielle ou peuvent ralentir la conduction cardiaque.

Reserpine, alfa-methyldopa, guanfacine of clonidine kunnen leiden tot extreme daling in bloeddruk, hartslag of tot vertraagde hartprikkelgeleiding.
La réserpine, l’alpha-méthyldopa, la guanfacine et la clonidine peuvent entraîner une baisse excessive de la tension artérielle et de la fréquence cardiaque ou un ralentissement de la conduction cardiaque.

Patiënten die met andere antihypertensiva behandeld worden, maar zonder voldoende resultaat: Omdat een additief effect te verwachten is, dient de dosering van de andere antihypertensiva (bv. bètablokkers gebruikt als antihypertensiva, alfa-methyldopa, reserpine, clonidine*) te worden verminderd.
Patients traités avec d'autres médications antihypertensives, mais sans résultat suffisant : Etant donné qu'un effet additif doit être escompté, il convient de réduire la posologie des autres produits antihypertenseurs (par ex. bêta-bloquants administrés comme antihypertenseurs, alpha-méthyldopa, réserpine, clonidine*).

Reserpine, alfa-methyldopa, guanfacine of clonidine kunnen leiden tot een bovenmatige daling van de bloeddruk, hartslag of tot een vertraagde cardiale conductie.
La réserpine, l’alpha-methyldopa, la guanfacine ou la clonidine peuvent entraîner une chute excessive de la tension artérielle, de la pulsation cardiaque ou une conduction cardiaque ralentie.

Andere geneesmiddelen die in verband zijn gebracht met droge mond, zijn: alfa-blokkers, antitumorale middelen, benzodiazepines, bupropion, clonidine, diuretica, guanfacine, methyldopa, opiaten, protonpompinhibitoren, radioactief jood, sibutramine, tizanidine.
D’autres médicaments pouvant être à l’origine d’une sécheresse de la bouche sont: les alpha-bloquants, les antitumoraux, les benzodiazépines, la bupropione, la clonidine, les diurétiques, la guanfacine, la méthyldopa, les morphiniques, les inhibiteurs de la pompe à protons, l’iode radioactif, la sibutramine, la tizanidine.

De antihypertensiva (vooral de alfa-blokkers, de beta-blokkers, clonidine en methyldopa), de thiazidediuretica en spironolacton; in mindere mate de calciumantagonisten en de ACE-inhibitoren: vooral impotentie en ejaculatiestoornissen lijken op te treden.
Les antihypertenseurs (surtout les alpha-bloquants, les beta-bloquants, la clonidine et la méthyldopa), les diurétiques thiazidiques et la spironolactone; dans une moindre mesure, les antagonistes du calcium et les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine: ces médicaments semblent surtout provoquer de l’impuissance et des troubles de l’éjaculation.