Vertaling van "alfa-interferonen en ribavirine " (Nederlands → Frans) :

Het gelijktijdig gebruik van gepegyleerde alfa-interferonen en ribavirine met azathioprine dient te worden vermeden.
L’utilisation d’interférons alpha pégylés et de ribavirine en association avec l’azathioprine doit être évitée.

- behandeld wordt met azathioprine in combinatie met ribavirine en gepegyleerde alfa-interferonen en daardoor een verhoogd risico op het ontwikkelen van ernstige bloedafwijkingen kan hebben.
- prenez de l’azathioprine en association avec de la ribavirine et un interféron pégylé alpha et, de ce fait, pouvez-être exposé à un risque accru de développer des troubles sanguins graves.

Toevoeging van alfa-interferonen alleen of in combinatie met ribavirine kan het risico bij deze deelgroep verhogen.
Associer un traitement par un interféron alpha seul ou une bithérapie avec la ribavirine peut augmenter le risque chez cette catégorie de patients.

Oculaire afwijkingen: Ribavirine wordt gebruikt in combinatie met alfa-interferonen.
Modifications oculaires : La ribavirine est utilisée en traitement combiné avec les interférons alpha.

Het gebruik van zidovudine samen met ribavirine in combinatie met alfa-interferonen wordt daarom afgeraden.
Par conséquent, l’utilisation de zidovudine et de ribavirine en association avec des interférons alpha n’est pas recommandée.

Oogveranderingen: ribavirine wordt gebruikt in combinatie met alfa-interferonen.
Anomalies oculaires : La ribavirine s’utilise en thérapie combinée avec les interférons alpha.

Toediening van alfa-interferonen alleen of in combinatie met ribavirine kan het risico in die patiëntengroep verhogen.
L’ajout d’un traitement par des interférons alpha en monothérapie ou en association avec la ribavirine peut augmenter le risque dans ce sous-groupe de patients.

Bij ENABLE 1 vond antivirale behandeling plaats met peginterferon alfa-2a plus ribavirine, en bij ENABLE 2 vond antivirale behandeling plaats met peginterferon alfa-2b plus ribavirine.
Dans ENABLE 1, le peginterféron alfa-2a et la ribavirine étaient utilisés comme traitement antiviral, et dans ENABLE 2, le peginterféron alfa-2b et la ribavirine étaient utilisés.

Alfa-interferon en ribavirine worden gebruikt voor de behandeling van chronische HCVbesmetting (Hoofnagle & Seeff, 2006), maar de voordelen voor profylactisch gebruik zijn niet gekend.
L’alpha-interféron et la ribavirine servent au traitement de l’infection chronique par le VHC (Hoofnagle & Seeff, 2006), mais on n’en connaît pas les bienfaits pour un usage prophylactique.

Pegintron (peginterferon alfa-2b), Viraferonpeg (peginterferon alfa-2b) en Rebetol (ribavirine): inleiding van behandeling van hepatitis-C bij patiënten die gelijktijdig met hepatitis C en hiv zijn besmet en die cirrose en een Child-Pugh score van 6 of hoger hebben.
Pegintron (peginterferon alpha 2b), Viraferonpeg (peginterferon alpha 2b) et Rebetol (ribavirine): mise en place du traitement de l'hépatite C chez les patients présentant une co-infection hépatite C et VIH avec un score de Child-Pugh (cirrhose) de 6 ou plus.