Vertaling van "gepegyleerde alfa-interferonen en ribavirine " (Nederlands → Frans) :

Het gelijktijdig gebruik van gepegyleerde alfa-interferonen en ribavirine met azathioprine dient te worden vermeden.
L’utilisation d’interférons alpha pégylés et de ribavirine en association avec l’azathioprine doit être évitée.

- behandeld wordt met azathioprine in combinatie met ribavirine en gepegyleerde alfa-interferonen en daardoor een verhoogd risico op het ontwikkelen van ernstige bloedafwijkingen kan hebben.
- prenez de l’azathioprine en association avec de la ribavirine et un interféron pégylé alpha et, de ce fait, pouvez-être exposé à un risque accru de développer des troubles sanguins graves.

Zeer vaak voorkomende bijwerkingen van de combinatie van gepegyleerd alfa interferon en ribavirine (optredend bij meer dan 10 van de 100 patiënten) zijn:
Les effets indésirables très fréquents avec l'association de l’interféron alfa pegylé et de la ribavirine (survenant chez plus de 10 patients sur 100) sont :

Vaak voorkomende bijwerkingen van de combinatie van gepegyleerd alfa interferon en ribavirine optredend bij meer dan 1 van de 100 patiënten zijn:
Les effets indésirables fréquents avec l’association de l’interféron alfa pegylé et de la ribavirine survenant chez plus de 1 patient sur 100 sont :

Soms voorkomende bijwerkingen van de combinatie van gepegyleerd alfa interferon en ribavirine optredend bij meer dan 1 van de 1.000 patiënten:
Les effets indésirables peu fréquents avec l’association de l’interféron alfa pegylé et de la ribavirine survenant chez plus de 1 patient sur 1000 sont :

Zeer zelden voorkomende bijwerkingen van de combinatie van gepegyleerd alfa interferon en ribavirine optredend bij minder dan 1 van de 10.000 patiënten:
Les effets indésirables très rares avec l’association de l’interféron alfa pegylé et de la ribavirine survenant chez moins de 1 patient sur 10 000 sont :

Zelden voorkomende bijwerkingen van de combinatie van gepegyleerd alfa interferon en ribavirine optredend bij meer dan 1 van de 10.000 patiënten:
Les effets indésirables rares avec l’association de l’interféron alfa pegylé et de la ribavirine survenant chez plus de 1 patient sur 10 000 sont :

De behandeling die tegenwoordig het meest gebruikt wordt, bestaat uit de combinatie van een gepegyleerd interferon alfa (subcutane injectie) met ribavirine (orale inname).
Le traitement le plus utilisé à l’heure actuelle consiste en l’association un interféron alfa pégylé (en injection sous-cutanée) avec de la ribavirine (par prise orale).