Vertaling van "aleve heeft een gemiddelde biologische halfwaardetijd " (Nederlands → Frans) :

Aleve heeft een gemiddelde biologische halfwaardetijd van ongeveer 13 uur.
Aleve a une demi-vie biologique moyenne d’environ 13 heures.

Finasteride heeft een gemiddelde eliminatie-halfwaardetijd van 6 tot 8 uren.
Le finastéride a, en moyenne, une demi-vie d'élimination de 6 à 8 heures.

De biologische halfwaardetijd van Sandoglobuline is gemiddeld 21 dagen bij patiënten met normale IgG serumspiegels, terwijl bij patiënten met primaire hypogammaglobulinemie of agammaglobulinemie die met Sandoglobuline behandeld worden, de gemiddelde halfwaardetijd van het totaal aan IgG 32 dagen bleek te zijn.
La demi-vie biologique des immunoglobulines humaines i.v. est de 21 jours en moyenne chez les sujets présentant des taux sériques normaux d'IgG, tandis que, chez les patients qui présentent une hypogammaglobulinémie primaire ou une agammaglobulinémie et qui sont traités par la Sandoglobuline, la demi-vie moyenne des IgG totales est de 32 jours.

Eén Internationale Eenheid BeneFIX toonde een gemiddelde stijging van 0,75 IE/dl (gaande van 0,3 tot 1,4 IE/dl) aan in concentraties circulerende factor IX. De biologische halfwaardetijd varieerde tussen 11 en 36 uur (een gemiddelde van 19,3 ± 5,0 uur).
L'administration d'une Unité Internationale de BeneFIX a montré une augmentation moyenne du taux de facteur IX circulant de 0,75 UI/dl (intervalle : 0,3 à 1,4 UI/dl). La demi-vie biologique est comprise entre 11 et 36 heures (moyenne 19,3 ± 5,0 heures).

Amoxicilline/clavulaanzuur heeft een gemiddelde halfwaardetijd van ongeveer één uur en een gemiddelde totale klaring van ongeveer 25 l/uur bij gezonde proefpersonen.
L’amoxicilline/acide clavulanique a une demi-vie d’élimination moyenne d’une heure environ, et sa clairance totale moyenne atteint approximativement 25 l/h chez les sujets en bonne santé.

Bij patiënten met een nier- of leverfunctiestoornis heeft triptoreline een gemiddelde terminale halfwaardetijd van 7-8 uur in vergelijking met 3-5 uur bij gezonde individuen.
Chez les patientes atteintes d'insuffisance rénale ou hépatique, la demi-vie terminale moyenne de la triptoréline est de 7-8 heures contre 3-5 heures chez les sujets sains.

Somatostatine heeft een zeer korte halfwaardetijd van 1 tot 3 minuten en een gemiddelde metabole klaringssnelheid van 2.000 ml/minuut, die niet beïnvloed worden door leveraandoeningen of type II diabetes.
Après une perfusion de 250 µg de somatostatine par heure chez des volontaires sains, le taux plasmatique atteint un équilibre en 15 minutes. La somatostatine a une demi-vie très courte de 1 à 3 minutes et une clairance métabolique moyenne de 2 000 ml/minute.

Eliminatie Met een trage eliminatiesnelheid (gemiddelde halfwaardetijd = 14 u, gemiddelde totale lichaamsklaring, CL/F, = 84 ml/u/kg) is de nierklaring te verwaarlozen (5% van totale lichaamsklaring), uitgaande van 100% biologische beschikbaarheid.
Élimination Avec une vitesse d’élimination lente (demi-vie moyenne = 14 h, clairance totale moyenne de l’organisme, CL/F, = 84 ml/h/kg), la clairance rénale est négligeable (5 % de la clairance totale de l’organisme), en supposant une biodisponibilité de 100 %.