Vertaling van "alendronaat alendronate sandoz tabletten " (Nederlands → Frans) :

Voor verkrijgen van toereikende absorptie van alendronaat Alendronate Sandoz tabletten moeten 's ochtends meteen na het opstaan op een lege maag worden ingenomen, alleen met leidingwater, minimaal 30 minuten vóór het eerste eten, drinken of andere medicatie van de dag.
Pour obtenir une absorption satisfaisante de l’alendronate Alendronate Sandoz doit être pris à jeun en se levant le matin, avec de l’eau plate uniquement, au moins 30 minutes avant l’absorption des premiers aliments, boissons ou médicaments de la journée.

Voor verkrijgen van toereikende absorptie van alendronaat Alendronate Sandoz 70 mg tabletten Wekelijks moeten ’s ochtends meteen na het opstaan op een lege maag worden ingenomen, alleen met leidingwater, minimaal 30 minuten vóór het eerste eten, drinken of andere medicatie van de dag.
Pour obtenir une absorption satisfaisante de l’alendronate Alendronate Sandoz 70 mg comprimés Hebdomadaire doivent être pris à jeun en se levant le matin, avec de l’eau plate uniquement, au moins 30 minutes avant l’absorption des premiers aliments, boissons ou médicaments de la journée.

Patiënten mogen niet gaan liggen binnen 30 minuten na inname van Alendronate Sandoz tabletten.
Les patients ne doivent pas s’allonger pendant au moins 30 minutes suivant la prise d’Alendronate Sandoz comprimés.

Alendronate Sandoz tabletten mogen niet voor het slapen gaan of vóór het opstaan worden ingenomen.
Alendronate Sandoz comprimés ne doit pas être pris au coucher ou avant le lever.

Alendronate Sandoz tabletten bevatten lactose.
Alendronate Sandoz comprimés contient du lactose.

alendronaat 10 mg (oraal) Alendronate EG® - compr. 98 x € 31,83 € 8,51 € 5,06 * Alendronate Sandoz® - compr. 98 x € 32,09 € 8,57 € 5,10 * Alendronate Mylan® - compr. 98 x € 32,09 € 8,57 € 5,10 * Alendronate Sandoz® - compr. 56 x € 20,79 € 5,68 € 3,41 * Alendronate Mylan® - compr. 28 x € 13,82 € 3,28 € 1,97 * Alendronate EG® - compr. 28 x € 14,50 € 3,52 € 2,11 * Alendronate Sandoz® - compr. 28 x € 14,60 € 3,55 € 2,13 * Fosamax® - compr. 28 x € 17,70 € 4,62 € 2,77 * Fosamax® - compr. alendronaat 70 mg (oraal)
alendronate 10 mg (oral) Alendronate EG® - compr. 98 x € 31,83 € 8,51 € 5,06 * Alendronate Sandoz® - compr. 98 x € 32,09 € 8,57 € 5,10 * Alendronate Mylan® - compr. 98 x € 32,09 € 8,57 € 5,10 * Alendronate Sandoz® - compr. 56 x € 20,79 € 5,68 € 3,41 * Alendronate Mylan® - compr. 28 x € 13,82 € 3,28 € 1,97 * Alendronate EG® - compr. 28 x € 14,50 € 3,52 € 2,11 * Alendronate Sandoz® - compr. 28 x € 14,60 € 3,55 € 2,13 * Fosamax® - compr. 28 x € 17,70 € 4,62 € 2,77 * Fosamax® - compr. alendronate 70 mg (oral)

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België Alendronate Sandoz 70 mg tabletten Wekelijks Tsjechië ALENDRONAT SANDOZ 70 Frankrijk ACIDE ALENDRONIQUE SANDOZ 70 mg, comprimé Duitsland Alendron-HEXAL® einmal wöchentlich 70 mg Tabletten Griekenland FOROSA Hongarije Alendron-HEXAL 70 mg tablets Ierland ROMAX Once Weekly 70 mg Tablets Italië ALENDRONATO SANDOZ 70 mg compresse Luxemburg Alendron-HEXAL® einmal wöchentlich 70 mg Tabletten Portugal ÁCIDO ALENDRÓNICO Sandoz 70 mg COMPRIMIDOS Slovenië Alendronát Sandoz 70 mg 1x týždenne tablety Spanje Acido Alendronico Semanal Sandoz 70 mg comprimidos EFG Zweden Alendronat HEXAL Veckotablett
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'Espace Économique Européen sous les noms suivants : Belgique Alendronate Sandoz 70 mg tabletten Wekelijks République Tchèque ALENDRONAT SANDOZ 70 France ACIDE ALENDRONIQUE SANDOZ 70 mg, comprimé Allemagne Alendron-HEXAL® einmal wöchentlich 70 mg Tabletten Grèce FOROSA Hongrie Alendron-HEXAL 70 mg tablets Irlande ROMAX Once Weekly 70 mg Tablets Italie ALENDRONATO SANDOZ 70 mg compresse Luxembourg Alendron-HEXAL® einmal wöchentlich 70 mg Tabletten Portugal ÁCIDO ALENDRÓNICO Sandoz 70 mg COMPRIMIDOS Slovénie Alendronát Sandoz 70 mg 1x týždenne tablety Espagne ACIDO ALENDRONICO HEXAL 70 mg comprimidos EFG Suède Alendronat HEXAL Veckotablett

De werkzame stof in Alendronate Sandoz 70 mg tabletten Wekelijks, natrium alendronaat trihydraat is een bisfosfonaat dat osteoclastische botresorptie remt zonder enig direct effect op botformatie.
La substance active d’Alendronate Sandoz 70 mg comprimés Hebdomadaire, l’alendronate monosodique trihydraté, est un bisphosphonate qui inhibe la résorption osseuse ostéoclastique, sans effet direct sur la formation de l’os.