Traduction de «belgië alendronate » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België Alendronate Sandoz 70 mg tabletten Wekelijks Tsjechië ALENDRONAT SANDOZ 70 Frankrijk ACIDE ALENDRONIQUE SANDOZ 70 mg, comprimé Duitsland Alendron-HEXAL® einmal wöchentlich 70 mg Tabletten Griekenland FOROSA Hongarije Alendron-HEXAL 70 mg tablets Ierland ROMAX Once Weekly 70 mg Tablets Italië ALENDRONATO SANDOZ 70 mg compresse Luxemburg Alendron-HEXAL® einmal wöchentlich 70 mg Tabletten Portugal ÁCIDO ALENDRÓNICO Sandoz 70 mg COMPRIMIDOS Slovenië Alendronát Sandoz 70 mg 1x týždenne tablety Spanje Acido Alendronico Semanal Sandoz 70 mg comprimidos EFG Zweden Alendronat HEXAL Veckotablett
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'Espace Économique Européen sous les noms suivants : Belgique Alendronate Sandoz 70 mg tabletten Wekelijks République Tchèque ALENDRONAT SANDOZ 70 France ACIDE ALENDRONIQUE SANDOZ 70 mg, comprimé Allemagne Alendron-HEXAL® einmal wöchentlich 70 mg Tabletten Grèce FOROSA Hongrie Alendron-HEXAL 70 mg tablets Irlande ROMAX Once Weekly 70 mg Tablets Italie ALENDRONATO SANDOZ 70 mg compresse Luxembourg Alendron-HEXAL® einmal wöchentlich 70 mg Tabletten Portugal ÁCIDO ALENDRÓNICO Sandoz 70 mg COMPRIMIDOS Slovénie Alendronát Sandoz 70 mg 1x týždenne tablety Espagne ACIDO ALENDRONICO HEXAL 70 mg comprimidos EFG Suède Alendronat HEXAL Veckotablett

Zweden Alendronat HEXAL Duitsland Alendron-HEXAL België Alendronate Sandoz 10 mg tabletten Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in 12/2011.
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'Espace Économique Européen sous les noms suivants : Suède Alendronat HEXAL Allemagne Alendron-HEXAL Belgique Alendronate Sandoz 10 mg tabletten

' Behandeling van postmenopauzale osteoporose' : alendronaat (Fosamax® compr. dagelijks en compr. wekelijks, Alendronate Teva® compr. wekelijks), etidronaat (Osteodidronel® compr. voor cyclisch gebruik), ibandroninezuur (compr. dagelijks- niet gecommercialiseerd in België-; Bonviva® compr. maandelijks en spuitamp. voor driemaandelijkse i.v. inspuiting), risedronaat (Actonel® compr. dagelijks en compr. wekelijks).
' Traitement de l' ostéoporose postménopausique' : alendronate (Fosamax® compr. à prendre quotidiennement et compr. hebdomadaires, Alendronate Teva® compr. hebdomadaires), étidronate (Osteodidronel® compr. pour usage cyclique), acide ibandronique (compr. à prendre quotidiennement- non commercialisé en Belgique-; Bonviva® compr. à prendre mensuellement et amp. inj. pour injection i.v. tous les trois mois), risédronate (Actonel® compr. à prendre quotidiennement et compr. hebdomadaires).

“Behandeling van postmenopauzale osteoporose”: alendronaat (Fosamax® compr. dagelijks en compr. wekelijks, Alendronate Teva® compr. wekelijks), etidronaat (Osteodidronel® compr. voor cyclisch gebruik), ibandroninezuur (compr. dagelijks - niet gecommercialiseerd in België - en compr. maandelijks, spuitamp. voor driemaandelijkse i.v. inspuiting), risedronaat (Actonel® compr. dagelijks en compr. wekelijks). Voor de specialiteiten op basis van clodronaat
Pour les spécialités à base de clodronate (Bonefos®), pamidronate (Aredia®, Pamidrin®, Pamidronate Mayne®, Pamidronate Merck®), tiludronate (Skelid®) en acide zolédronique (Aclasta®, Zometa®), l'ostéoporose ne figure pas comme indication dans la notice.