Traduction de «aldactazine » (Néerlandais → Français) :

Heeft u te veel van ALDACTAZINE ingenomen? Wanneer u teveel van ALDACTAZINE heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus d’ALDACTAZINE que vous n'auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop d’ALDACTAZINE, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).

Stoffen in ALDACTAZINE waarmee u rekening moet houden Een van de bestanddelen van ALDACTAZINE is lactosemonohydraat (een soort suiker).
Informations importantes concernant certains composants d’ALDACTAZINE Un des composants d’ALDACTAZINE est le lactose monohydraté (une sorte de sucre).

- Andere diuretica en antihypertensiva: ALDACTAZINE kan een bijkomend effect hebben wanneer het samen met andere diuretica en antihypertensiva toegediend wordt.Gelijktijdige toediening van ALDACTAZINE met kaliumsupplementen en andere kaliumsparende diuretica is niet aangeraden.
- Les autres diurétiques et antihypertenseurs : ALDACTAZINE peut avoir un effet supplémentaire lorsqu’il est administré simultanément avec d’autres diurétiques et antihypertenseurs. L’utilisation simultanée d’ALDACTAZINE et de suppléments potassiques et autres diurétiques d’épargne potassique est déconseillée.

- Carbenoxolone: gelijktijdige toediening met ALDACTAZINE kan de doeltreffendheid van carbenoxolone en/of ALDACTAZINE verminderen.
- La carbénoxolone : l’administration simultanée d’ALDACTAZINE peut diminuer l’efficacité de carbénoxolone et/ou d’ALDACTAZINE.

Bent u vergeten ALDACTAZINE in te nemen? Wanneer u vergeten bent ALDACTAZINE in te nemen, doe het dan zodra u eraan denkt.
Si vous oubliez de prendre ALDACTAZINE Si vous avez oublié de prendre ALDACTAZINE, prenez votre dose dès que vous y pensez.

Voorbeelden van deze geneesmiddelen gerangschikt in dalende volgorde volgens brutocijfers zijn Duovent, Diamicron, Glucophage, Aldactazine, Capoten, Zyloric, Fludex, Valtran, Aldactone, Clamoxyl, Sotalex, Lasix, Cordarone, Dalacin C, Dogmatil, Lomudal, Persantine, Zantac, Daonil, Humegon, Aacifemine, Ventolin, Kefzol, Diprophos, Duracef, Timoptol, Imuran, GynoDaktarin, Prothiaden en Voltaren.
Ces médicaments , classés par ordre décroissant selon les chiffres bruts , sont : Duovent, Diamicron, Glucophage, Aldactazine, Capoten, Zyloric, Fludex, Valtran, Aldactone, Clamoxyl, Sotalex, Lasix, Cordarone, Dalacin C, Dogmatil, Lomudal, Persantine, Zantac, Daonil, Humegon, Aacifemine, Ventolin, Kefzol, Diprophos, Duracef, Timoptol, Imuran, GynoDaktarin, Prothiaden et Voltaren.

De combinatiepreparaten van diuretica met kaliumsparende diuretica zoals Moduretic, Dytenzide, Aldactazine en de vele generieken worden het meest voorgeschreven.
Les préparations combinant un diurétique avec un diurétique d'épargne potassique comme le Moduretic, le Dytenzide, l'Aldactazine et leurs nombreux génériques sont les plus prescrits.

Nadien kan de dosis ALDACTAZINE, indien nodig, aangepast worden.
Ensuite, la dose d’ALDACTAZINE sera adaptée si nécessaire.

Het is aan te raden de dosering van andere antihypertensiva met minstens 50 % te verminderen wanneer ALDACTAZINE aan de behandeling wordt toegevoegd.
Il est conseillé de réduire la dose des autres antihypertenseurs d’au moins 50% si l’ALDACTAZINE est ajouté au traitement.

- de klasse C03EA diuretica die werken op de distale tubulus met kaliumsparende middelen (Aldactazine, Moduretic, enz),
- la classe C03EA « Diurétiques actifs sur le tube distal et diuret. d'épargne potassique » (Aldactazine, Moduretic, etc)