Traduction de «alcohol te verkleinen raden » (Néerlandais → Français) :

Om het risico op kanker door alcohol te verkleinen raden we aan om maximaal één glas per dag te drinken en niet te roken.
Pour réduire les risques de cancers dus à l’alcool, nous conseillons de limiter la consommation à un verre par jour au maximum et, bien entendu, de ne pas fumer.

Waarop moet u letten met eten en drinken Tijdens de behandeling is het gebruik van alcohol af te raden.
Aliments et boissons La consommation d’alcool est déconseillée pendant le traitement.

Tijdens de behandeling met TRADONAL is het gebruik van alcohol af te raden.
Déconseiller l'alcool en cours de traitement par le TRADONAL.

Tijdens de behandeling is het gebruik van alcohol af te raden.
La consommation d’alcool est déconseillée pendant le traitement.

Alcohol Niettegenstaande gegevens uit klinische studies geen farmacodynamische interacties tussen citalopram en alcohol hebben aangetoond, is de combinatie van SSRI’s met alcohol niet aan te raden.
L’alcool Bien que les données obtenues lors d’études cliniques n’ont démontré aucune interaction pharmacodynamique entre le citalopram et l’alcool, la combinaison avec l’alcool est déconseillée.

Clopixol Acutard kan de versuffende effecten van alcohol versterken, zodat u zich duizelig voelt. Daarom is het aan te raden geen alcohol te drinken tijdens de behandeling met Clopixol Acutard.
Pour cette raison, il est conseillé de ne pas boire d’alcool durant le traitement par Clopixol Acutard.

AF TE RADEN ASSOCIATIES Alcohol: de associatie met alcohol versterkt het sedatief effect van alprazolam.
ASSOCIATIONS NON RECOMMANDEES Alcool : l'association d’alcool potentialise l'effet sédatif de l'alprazolam.

Waarop moet u letten met eten en drinken? We raden u aan om geen alcohol te drinken als u deze tabletten inneemt: alcohol en Co- Losartan Sandoz kunnen elkaars effecten versterken.
Co-Losartan Sandoz avec des aliments et des boissons Il vous est conseillé de ne pas boire d'alcool pendant que vous prenez ces comprimés: l'alcool et Co-Losartan Sandoz peuvent augmenter réciproquement leurs effets.

Het is aan te raden om géén alcohol te drinken onder de 16 en liefst niet onder de 18.
Il est conseillé de ne pas boire d’alcool en dessous de l’âge de 16 ans et de préférence pas avant 18 ans.

Alcohol en drugs zijn nu meer dan ooit af te raden.
La consommation d'alcool et de drogues est plus que déconseillée et pourrait aggraver son état de santé.