Traduction de «alcohol drinken terwijl ze atacand » (Néerlandais → Français) :

Sommige mensen die alcohol drinken terwijl ze Atacand gebruiken voelen zich flauw of duizelig.
L’alcool peut provoquer des vertiges ou des étourdissements.

mensen die alcohol drinken terwijl ze Co-Candesartan Apotex gebruiken, krijgen last van duizeligheid of een gevoel van flauwte.
Lorsque vous prenez Co-Candesartan Apotex, veuillez demander conseil à votre médecin avant de boire de l’alcool.

Sommige mensen die alcohol drinken terwijl ze Candepharma gebruiken voelen zich flauw of duizelig.
L’alcool peut vous provoquer des vertiges ou des étourdissements.

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? U mag geen alcohol drinken terwijl u wordt behandeld met dit geneesmiddel, omdat in sommige gevallen alcohol de bijwerkingen kan verergeren.
Co-Lisinopril Mylan avec des aliments, boissons et de l'alcool Vous ne devez pas boire d'alcool pendant que vous êtes traité avec ce médicament parce que, dans certains cas, l'alcool peut aggraver les effets indésirables.

Het wordt niet aanbevolen alcohol te drinken tijdens de behandeling met Leflunomid Sandoz. Alcohol drinken terwijl u Leflunomid Sandoz inneemt, kan de kans op leverbeschadiging verhogen.
Il n’est pas recommandé de boire de l’alcool pendant le traitement par Leflunomid Sandoz, car cela pourrait augmenter le risque d’atteinte du foie.

Epilepsiepatiënten mogen in geen enkel geval alcohol drinken als ze Rivotril nemen : alcohol kan immers het effect van het geneesmiddel wijzigen, de doeltreffendheid van de behandeling verminderen of onverwachte bijwerkingen veroorzaken.
Les patients épileptiques ne doivent, en aucun cas, consommer de l'alcool lors d'un traitement par Rivotril étant donné que l'alcool peut modifier l'effet du médicament, diminuer l'efficacité du traitement ou provoquer des effets indésirables inattendus.

U mag geen alcohol drinken terwijl u dit geneesmiddel inneemt.
Vous devez éviter l'alcool pendant que vous prenez ce médicament.

Waarop moet u letten met alcohol? Aan mensen bij wie de diagnose lipoproteïnelipasedeficiëntie is gesteld wordt geadviseerd om voorzichtig te zijn met hun voeding, zowel voor als na Glybera-therapie; ze mogen geen alcohol drinken.
Glybera avec l’alcool Il est conseillé aux personnes qui ont été diagnostiquées comme souffrant d’un déficit en lipoprotéine lipase d’être attentives à leur régime, tant avant qu’après le traitement par Glybera ; elles doivent s’abstenir de boire de l’alcool.

Aan mensen bij wie de diagnose lipoproteïnelipasedeficiëntie is gesteld wordt geadviseerd om voorzichtig te zijn met hun voeding, zowel voor als na Glybera-therapie; ze moeten de inname van 'normale voedingsvetten' beperken en mogen geen alcohol drinken.
Il est conseillé aux personnes qui ont été diagnostiquées comme souffrant d’un déficit en lipoprotéine lipase d’être attentives à leur régime, tant avant qu’après le traitement par Glybera ; elles doivent limiter leur consommation de « graisses alimentaires normales » et s’abstenir de boire de l’alcool.