Traduction de «alcohol amoxicilline mylan moet tijdens » (Néerlandais → Français) :

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Amoxicilline Mylan moet tijdens de maaltijd of met wat voedsel ingenomen worden, tenzij de arts dit anders aanbeveelt.
Amoxicilline Mylan avec des aliments, boissons et de l’alcool Amoxicilline Mylan doit être pris lors du repas ou avec un peu de nourriture, sauf avis contraire du médecin.

Amoxicilline Apotex moet tijdens de maaltijd of met wat voedsel ingenomen worden, tenzij de arts dit anders aanbeveelt.
Aliments et boissons Amoxicilline Apotex sera prise lors du repas ou avec un peu de nourriture, sauf avis contraire du médecin.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sulpiride Mylan moet met voorzichtigheid worden gebruikt tijdens activiteiten die een zekere concentratie vereisen vooral in geval van gelijktijdig gebruik van alcohol, een kalmeermiddel, een slaapmiddel (versterking van het sedatief effect).
Conduite de véhicules et utilisation de machines Sulpiride Mylan doit être utilisé avec prudence lors d’activités qui exigent une certaine concentration surtout quand on prend en même temps de l’alcool, un calmant, un somnifère, … (renforcement de l’effet sédatif).

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Het gebruik van alcohol moet tijdens de behandeling met Primperan vermeden worden.
Primperan avec des aliments, boissons et de l’alcool Évitez la consommation d’alcool pendant le traitement par Primperan.

Hypercholesterolemie De patiënt moet op een standaard cholesterolverlagend dieet worden geplaatst en moet tijdens behandeling met Simvastatine Mylan met dit dieet doorgaan.
Le patient doit être mis sous régime hypocholestérolémiant standard et doit le poursuivre pendant le traitement par Simvastatine Mylan.

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Het drinken van alcohol wordt niet aanbevolen tijdens de behandeling.
Contramal Uno avec des aliments, boissons et de l’alcool La prise d’alcool est déconseillée pendant la durée du traitement.

2. Wanneer mag u Amoxicilline Mylan niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Amoxicilline Mylan ?

De problematiek inzake het alcoholgebruik door de vrouw vóór en tijdens de zwangerschap en tijdens de borstvoeding mag niet apart worden beschouwd maar moet in een algemene context bekeken worden waarbij rekening wordt gehouden met een hele reeks factoren zoals de (psychologische en sociale) context van de alcoholisering, het eventueel gelijktijdig verbruik van alcohol met andere stoffen die schadelijk zijn voor de ontwikkeling (bv. tabak, diverse drugs), bepaalde individuele factoren van de vrouw (bv. fysiologische constitutie, leeftijd), enz.
La problématique liée à la consommation d’alcool par la femme avant et pendant la grossesse et pendant l’allaitement ne peut être abordée isolément mais doit l’être dans une approche globale tenant compte de toute une série d’autres facteurs tels que le contexte (psychologique et social) de l’alcoolisation, l’association éventuelle de la consommation d’alcool avec celle d’autres agents néfastes pour le développement (p.ex. tabac, drogues diverses), certains facteurs individuels de la femme (p.ex. constitution physiologique, âge), etc.

Tijdens behandeling met trabectedine moet consumptie van alcohol worden vermeden vanwege de hepatotoxiciteit van het geneesmiddel (zie rubriek 4.4).
La consommation d’alcool doit être évitée pendant le traitement par la trabectédine en raison de l’hépatotoxicité du médicament (voir rubrique 4.4).

Tijdens behandeling met Yondelis moet het gebruik van alcohol worden vermeden, omdat dit de lever kan beschadigen.
Il faut éviter de consommer de l’alcool pendant le traitement par Yondelis, car cela risquerait d’être nocif pour le foie.