Vertaling van "alat-concentraties te beoordelen " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast moet het gelijktijdig gebruik van pazopanib en andere statines met voorzichtigheid gebeuren, aangezien er onvoldoende gegevens beschikbaar zijn om het effect ervan op ALAT-concentraties te beoordelen.
De plus, l'utilisation concomitante du pazopanib et d'autres statines doit être faite avec prudence, les données disponibles n'étant pas suffisantes pour évaluer leur impact sur les taux d'ALAT.

beoordelen die thans als te “marginaal” worden beschouwd om te worden gebruikt. In vergelijking met SCS is het namelijk met MP mogelijk om de kwaliteit van de nieren te beoordelen door de concentratie aan bepaalde biologische merkers in de perfusievloeistof te meten (Moers et al., 2010) en door de stroom/weerstand tijdens de perfusie te meten (Jochmans et al., 2011).
et al., 2010) et en mesurant le flux/résistance durant la perfusion (Jochmans et al., 2011).

De formoterolconcentraties die werden gebruikt om de plasma-eiwitbinding te beoordelen, waren hoger dan de concentraties die werden bereikt in het plasma na inhalatie van een enkelvoudige dosis van 120 microgram.
Les concentrations de formotérol utilisées pour évaluer la liaison aux protéines plasmatiques étaient plus élevées que celles obtenues dans le plasma après inhalation d'une dose unique de 120 microgrammes.

Op basis van deze criteria had ongeveer 2% tot 3% van de patiënten die 1000 mg of 2000 mg clarithromycine per dag kregen ernstig abnormaal hoge concentraties van ASAT en ALAT, en abnormaal lage aantallen witte bloedcellen en bloedplaatjes.
Compte tenu de ces critères, environ 2 à 3 % des patients qui avaient reçu 1 000 mg ou 2 000 mg de clarithromycine par jour présentaient une élévation anormalement grave du taux de SGOT et de SGPT et un nombre anormalement faible de globules blancs et de plaquettes.

Gal- en galwegaandoeningen: Soms: ernstige leverstoornissen (ook hepatitis, geelzucht en leverfalen), asymptomatische stijging in de concentratie van serumtransaminasen (ASAT en ALAT).
Affections hépatobiliaires : Peu fréquent : troubles hépatiques sévères (y compris hépatite, ictère et insuffisance hépatique), élévation asymptomatique des transaminases sériques (SGOT et SGPT).

uitblijven van de maandstonden of onregelmatige maandstonden bij vrouwen. o hoog bloedsuikergehalte. o stijgingen in de concentraties van bepaalde enzymen in het bloed (ASAT, ALAT, GGT). o dalingen in de hoeveelheid van bepaalde hormonen in het bloed (T3, T4). o toename in een bepaald hormoon in bloed (TSH). o veranderingen van het aantal witte bloedcellen (met als gevolg koorts en ernstige
une disparition ou une irrégularité des règles chez la femme. o taux élevé de sucre dans le sang. o une élévation du taux de certaines enzymes présentes dans le sang (AST, ALT, GGT). o une diminution de la quantité de certaines hormones dans le sang (T3, T4). o une augmentation du taux d’une hormone particulière présente dans le sang (TSH). o modification du taux de globules blancs (ce qui peut provoquer de la fièvre et une

(3) Asymptomatische stijgingen (verschuiving van normaal tot > 3x BLN onverschillig wanneer) in serumtransaminasen (ALAT, ASAT) of gamma-GT-concentraties zijn waargenomen bij sommige patiënten die quetiapine kregen.
(3) Des élévations asymptomatiques (passage de la normale à > 3 x LSN à un moment donné) des taux de transaminases sériques (ALT, AST) ou de gamma-GT ont été observées chez certains patients recevant de la quétiapine.

De bijwerkingen waren typisch voor standaard chemotherapie en ook voor dexrazoxaan: Misselijkheid/overgeven bij ongeveer een derde van de patiënten, neutropenie en thombocytopenie bij ongeveer de helft van de patiënten, verhoogde concentraties leverenzymen (ALAT/ASAT) waren zeldzamer.
Les effets indésirables rapportés avec le dexrazoxane ont été ceux habituellement observés avec une chimiothérapie standard : nausées/vomissements chez environ un tiers des patients, neutropénie et thrombocytopénie chez environ la moitié des patients, plus rarement augmentation des transaminases hépatiques (ALAT/ASAT).

Verhoogde transaminasespiegels (ASAT/ALAT) In klinische onderzoeken is een toename van de concentraties serumtransaminasen (graad 1-4) waargenomen tijdens behandeling met trastuzumab-emtansine (zie rubriek 4.4).
Augmentation des transaminases (ASAT/ALAT) Une augmentation des transaminases sériques (grade 1 - 4) a été observée pendant le traitement par trastuzumab emtansine dans les études cliniques (voire rubrique 4.4).

Lever- en galaandoeningen: verhoogde concentraties van serumtransaminasen (ALAT, ASAT), cholestatische hepatitis
Affections hépatobiliaires : élévation du taux des transaminases sériques (ALT, AST), hépatite cholestatique