Traduction de «alat werd waargenomen » (Néerlandais → Français) :

- Lever- en galaandoeningen: Een voorbijgaande lichte tot matige stijging van de levertransaminasen (ASAT, ALAT) werd waargenomen.
- Affections hépatobiliaires: Une augmentation passagère, légère à modérée, des transaminases hépatiques (ASAT, ALAT) a été observée.

Lever- en galaandoeningen Een stijging van leverenzymen (ALAT, ASAT, LDH, gamma-GT en/of alkalische fosfatase) en/of bilirubine werd waargenomen.
Troubles hépatobiliaires On a observé une élévation des enzymes hépatiques (ALAT, ASAT, LDH, gamma-GT et/ou phosphatases alcalines) et/ou de la bilirubine.

In week 48 werd bij kinderen in de leeftijd van 2 tot 11 jaar geen statistisch significant verschil waargenomen tussen de placebogroep en de groep die adefovirdipivoxil kreeg wat betreft de percentages patiënten die het primaire eindpunt van serum-HBV DNA-spiegels < 1.000 kopieën/ml en normale ALAT-spiegels bereikten.
A la semaine 48, chez les enfants âgés de 2 à 11 ans, aucune différence statistiquement significative n’a été observée entre le groupe placebo et le groupe adéfovir dipivoxil quant aux proportions de patients ayant atteint le critère principal d’évaluation qui était un taux sérique d’ADN du VHB < 1 000 copies/ml et un taux d’ALAT normal.